This should also be reflected in the choice of your perfume.
Cela devrait également se refléter dans le choix de votre parfum.
The theme of your exhibition should be reflected in the floorplan.
Le thème de votre exposition devrait se refléter dans son plan.
These changes should be reflected in the governance of our museums.
Ces changements doivent se traduire dans la gouvernance de nos musées.
Their role should be reflected in the financial and contractual arrangements.
These will be reflected over the remainder of the fiscal year.
Ces réductions seront prises en compte pour le reste de l'exercice.
That effect will be reflected in their business, liquidity and capital.
Cet effet se reflétera dans leurs activités, les liquidités et le capital.
But also, this belief should be reflected in our lives.
En plus, cette conviction doit se refléter dans notre vie.
Consistency which will be reflected in culinary delights par excellence.
Une cohérence qui se reflétera dans les plaisirs culinaires par excellence.
Marion added that this must be reflected in the translation as well.
Marion ajoute que cela aussi doit se refléter dans la traduction.
It must be reflected in all spheres of our life as a nation.
Elle doit se refléter dans toutes les sphères de notre vie nationale.
It must in full measure be reflected in all aspects of our lives.
Elle doit se refléter dans tous les aspects de notre vie.
These changes will be reflected only if the theme is published.
Ces changements ne se reflètent que si le thème est publié.
Then His glory will be reflected in the glamour of your eyes.
Alors, sa gloire se reflétera dans l'éclat de vos yeux.