Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be resolved amicably
Vertaling van "be resolved amicably" in Frans
être résolu à l'amiable
être résolus à l'amiable
se régler à l'amiable
être réglées à l'amiable
être réglés à l'amiable
être résolues à l'amiable
être résolue à l'amiable
être réglé à l'amiable
être réglée à l'amiable
se règle à l'amiable
règlement à l'amiable
faire l'objet d'un accord amiable
I hope this matter will be resolved amicably.
J'espère que ce problème pourra être résolu à l'amiable.
However, the problem could be resolved amicably, and his company was satisfied with its investment.
Toutefois, le problème avait pu être résolu à l'amiable et sa société était satisfaite de son investissement.
These matters coupled with moves to accelerate the phase-out of ozone- depleting substances were causing much concern to developing countries, and he hoped that they could be resolved amicably by the Parties.
Ces problèmes, associés aux initiatives visant à accélérer l'élimination des substances qui appauvrissent la couche d'ozone, préoccupait gravement les pays en développement, aussi espérait-il qu'ils puissent être résolus à l'amiable par les Parties.
Any disputes arising from the subscription relationships which cannot be resolved amicably shall be submitted to the competent court in Nassau and law of Bahamas shall apply.
Les éventuels litiges qui ne pourront être résolus à l'amiable seront soumis à la juridiction compétente et au droit applicable.
But not every dispute can be resolved amicably.
Mais tous les litiges ne peuvent se régler à l'amiable.
While it is hoped that any disagreements can be resolved amicably, situations have arisen where the disagreement led to an exchange of notes through diplomatic channels.
Même si nous espérons que tout désaccord puisse se régler à l'amiable, il est arrivé que des désaccords donnent lieu à un échange de notes par voie diplomatique.
Any conflict will be resolved amicably in minimum 30 days.
Tout conflit sera résolu à l'amiable dans un minimum de 30 jours.
In the event, however, that a future claim cannot be resolved amicably, the matter would be referred to arbitration.
Cependant, au cas où une demande de réparation ne pourrait pas se régler à l'amiable, l'affaire serait soumise à arbitrage.
But the European political process has shown that these disagreements can be resolved amicably without resulting in malice or recrimination.
Grâce au processus politique européen, nous savons maintenant que ce type de désaccords peut être résolu à l'amiable, sans résulter de procédés malveillants ni de récriminations.
The EU hopes that this dispute will be resolved amicably, in full comformity with the WTO.
L'UE espère que ce conflit sera résolu à l'amiable, conformément aux procédures de l'OMC sur le règlement des différends.
All disputes or challenges which cannot be resolved amicably, will be brought before the jurisdiction of the Brussels courts in the French language.
Tous litiges ou contestations qui ne pourraient pas être résolus à l'amiable seront soumis à la juridiction des tribunaux de Bruxelles en langue française.
13 Disputes Any dispute arising between the buyer and seller will be resolved amicably.
Les litiges Tout litige entre l'acheteur et le vendeur sera résolu à l'amiable.
Takes the view that many of the disputes caused by the application of trade defence measures could be resolved amicably to the mutual satisfaction of the parties concerned; considers that the Commission should only refer the matter to the WTO's Dispute Settlement Body in the last resort
est persuadé que bien des différends résultant de l'application de mesures de défense commerciale peuvent se régler à l'amiable, à la satisfaction mutuelle des parties; estime que la Commission ne doit saisir l'organe de règlement des différends de l'OMC qu'en dernier recours
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be resolved amicably in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 76. Exact: 76. Verstreken tijd: 58 ms.
