Mom, you said that we should be seeing less of each other.
Maman, tu as dit qu'on devrait se voir un peu moins.
And he is not someoneyou should be seeing right now.
Et ce n'est pas quelqu'un que tu devrais fréquenter.
I must be seeing things again, because that chair just rocked by itself.
Je dois encore voir des choses, parce que cette chaise vient de bouger toute seule.
With everything he smoked, he must be seeing pink elephants.
Avec tout ce qu'il a fumé, il doit voir des éléphants roses.
May not be seeing well, but it is looking good.
Il ne voit pas bien, mais il vous sied à merveille.
Who knew we'd be seeing this place after two years.
Je ne pensais pas que je pourrais le voir après deux ans.
I really don't think I want to be seeing this.
Je ne pense vraiment pas que j'ai envie de voir ça.
We should not be seeing evil everywhere and all the time.
Il ne faut pas voir le mal partout et tout le temps.
I think some of it will be seeing what we get.
Je crois que c'est à l'épreuve qu'on le saura.
And see something that you don't want to be seeing.
Pour voir quelque chose qu'on n'a pas envie de voir.
He must be seeing things; that cat doesn't exist.
Il doit voir des étoiles en plein midi, ce chat n'existe pas.
Tickets are sold out, in other words we won't be seeing that show.
Les billets sont épuisés, autant dire qu'on ne verra pas ce spectacle.
And I might just be seeing things that aren't really there.
Et il se peut que je vois des choses pas réellement présentes.