Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
be so forthcoming
Examples with "be so forthcoming" and their translation in Frans
It was brave of him to be so forthcoming.
C'était courageux de le dire.
However, if you could be so forthcoming as to tell me who, or with whom, in the last year or so...
Toutefois, si vous voulez bien avoir la franchise de me dire qui, ou avec qui, au cours de l'année écoulée...
Amenabar would suddenly be so forthcoming about Joe?
qu'Amenabar parlerait de Joe tout à coup ?
Andere resultaten
You expect me to be so honest... so forthcoming.
Tu exiges que je sois sincère d'une franchise totale.
You expect me to be so honest... so forthcoming.
Tu veux que je sois honnête franc.
Now, what is surprising is to hear a man be so honest and forthcoming about his flaws.
Ce qui est original, c'est qu'un homme avoue ses défauts avec franchise.
While initial indications were that it would be forthcoming, so far no assistance had been given.
Alors que les premières informations laissaient entendre qu'elle interviendrait rapidement, à ce stade aucune assistance n'avait été fournie.
We hope that there will be an acknowledgment forthcoming so that plans can proceed for this important tournament next year.
Nous espérons qu'il recevra une réponse bientôt pour qu'il puisse commencer les préparatifs en vue de cet important tournoi qui devrait se tenir l'an prochain.
He hoped that other contributions for financing of experts would be forthcoming so that UNCTAD could fulfil its potential.
Il espérait que la CNUCED recevrait d'autres contributions permettant de financer la participation d'experts afin de pouvoir réaliser son plein potentiel.
Mexico hoped that more resources would be forthcoming so that the ITC could do even more in this connection.
Le Mexique espérait que le CCI pourrait disposer de ressources supplémentaires pour intervenir encore davantage dans ce contexte.
The hope is that legislation will be forthcoming, so that a class action suit and a fight in the courts can be avoided.
Ils espèrent que la législation suivra afin qu'une action collective et qu'une lutte devant les tribunaux puissent être évitées.
Special aid must be forthcoming so that countries which are unable to enter the market successfully on their own strength alone can in fact overcome their present situation of disadvantage.
On doit donc accorder des aides spéciales grâce auxquelles les pays qui, par leurs propres moyens, ne sont pas en mesure d'entrer efficacement dans le marché mondial puissent surmonter leur situation actuellement défavorable.
His delegation hoped that such commitment would be forthcoming so that Members could get to Hong Kong successfully.
La délégation argentine espérait qu'un tel engagement ne tarderait pas à se manifester, de sorte que les Membres puissent effectuer avec succès le cheminement vers Hong Kong.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor be so forthcoming in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 31860. Exact: 3. Verstreken tijd: 675 ms.
