This video describes how a sound can be split into two parts.
Cette vidéo décrit comment un son peut être divisé en deux parties.
Each document had to be split into several files and then reassembled.
Chaque document devait être divisé en plusieurs fichiers et puis réassemblés.
In this problem, the perimeter must be split into four equal sides.
Dans ce problème, le périmètre doit se diviser par quatre côtés égaux.
People are starting to be split over whether to welcome tourists in the summer.
La population commence à se diviser sur la question de l'accueil des touristes l'été.
This long subsection should be split into two sections to make the text clearer.
Cette longue sous-partie devrait être divisée en deux sections pour rendre le texte plus clair.
Expenses can be split equally or according to a custom percentage.
Les dépenses peuvent être divisées à part égales ou selon un pourcentage.
The take has to be split too many ways as it is.
We say that an odd number can't be split into two identical groups.
On considère qu'un nombre impair ne peut pas être divisé en deux groupes identiques.
Any original hand which contains a pair may be split by the player.
Toute main originale qui contient une paire peut être divisée par le joueur.
One glance by my eyes and your heart will be split in two.
Regardez à travers mes yeux et votre cœur sera divisé en deux.
The working area can be split virtually into two zones.
La zone de travail peut être divisée en deux zones.
This category of steep backswings will be split into two groups.
Cette catégorie de backswing verticaux sera divisée en deux groupes.
Essential staff will be split into rotating teams for onsite presence.
Le personnel essentiel sera divisé en équipes tournantes pour la présence sur place.