You will be told that there is already a user with this email.
Vous serez informé qu'il existe déjà un utilisateur avec ce courriel.
His life story could be told on television or in film.
Sa vie pourrait être racontée sous forme d'un film à la télévision.
Life could be told as the story of its crises.
Also, the story will be told on behalf of several characters.
De plus, l'histoire sera racontée au nom de plusieurs personnages.
These stories with happy endings should always be told to others.
Ces histoires qui ont une fin heureuse devraient toujours être racontées.
Learn its history, which will be told by your specialized guide.
Apprenez son histoire, qui sera racontée par votre guide spécialisé.
But this is another story which shall be told elsewhere.
Mais c'est une autre histoire qui sera racontée ailleurs.
A compelling story will be told about the digitized collection.
Une histoire captivante sera racontée à propos de la collection numérisée.
We have a natural sense of stories and how they should be told.
Nous avons un sens naturel des histoires et comment ils doivent être racontées.
I think it should be told to every man and woman in America.
Elle devrait être racontée à tous les hommes et les femmes d'Amérique.
Now, the whole truth cannot be told without naming names.
Or on ne peut dire toute la vérité sans citer de nom.
But I would rather not be told whom I should love.
Mais vous n'avez pas à me dire qui je dois aimer.
Children should be told to stay away from the fender to prevent accidents.
Il faut dire aux enfants de ne pas s'approcher du pare-feu pour éviter les accidents.