He flies into a fury if anyone suggests he might be wrong.
Il pique une colère si quelqu'un ose suggérer qu'il pourrait avoir tort.
He was absurdly overconfident, not even considering that he might be wrong.
Il s'est montré outrageusement confiant, sans même envisager qu'il puisse avoir tort.
You should accept the fact that everyone can be wrong sometimes, even you.
Tu devrais accepter l'idée que tout le monde peut parfois se tromper, même toi.
You follow his advice without thinking twice, as if he could never be wrong.
Tu suis ses conseils les yeux clos, comme s'il ne pouvait jamais se tromper.
Even doctors don't have all the answers; they can be wrong sometimes.
Même les médecins n'ont pas la science infuse, ils peuvent se tromper parfois.
It didn't occur to her that she could be wrong.
Ça ne lui est pas venu à l'idée qu'elle pouvait se tromper.
Indeed, freedom also includes the right even to be wrong.
De fait, la liberté c'est aussi le droit de se tromper.
You can never be wrong with such a timeless present.
Avec un cadeau aussi intemporel, on ne peut pas se tromper.
And in that case, again, you may be wrong.
Et dans ce cas, encore, vous pourriez avoir tort.
Be observant and avoid that which you sense to be wrong.
Soyez attentif et évitez ce que vous sens d'avoir tort.
This couldn't be happening; the doctors had to be wrong.
Ça ne pouvait pas arriver; les médecins devaient avoir tort.
We would be wrong to take his other prophecies lightly.
On aurait tort de prendre ses autres prophéties à la légère.
He has admitted that he can sometimes be wrong in his assessments.
Il a admis qu'il pouvait parfois se tromper dans ses évaluations.