A well-watered bean plant produces more pods and stays vigorous for longer.
Un haricot bien arrosé produit davantage de gousses et reste vigoureux plus longtemps.
Every bean plant in this row was sown by hand by the children.
Chaque haricot de ce rang a été semé à la main par les enfants.
My grandmother crushes each fava bean with a fork to make her purée.
Ma grand-mère écrase chaque fève avec une fourchette pour préparer sa purée.
This little green fava bean has a slightly sweet taste that I really like.
Cette petite fève verte a un goût légèrement sucré que j'aime beaucoup.
This rare coffee bean comes from a plantation located at a very high altitude.
Ce grain de café rare vient d'une plantation située en très haute altitude.
A single coffee bean that fell on the floor perfumed the whole small closed room.
Un seul grain de café tombé au sol a parfumé toute la petite pièce fermée.
The gardener waters the white bean plants every evening to encourage good flowering.
Le jardinier arrose le haricot blanc tous les soirs pour favoriser une bonne floraison.
We sow the bean seeds in each furrow opened up by the plough.
On sème les graines de haricots dans chaque raie tracée par la charrue.
The white bean plant needs plenty of warmth to germinate properly in spring.
Le haricot blanc a besoin de beaucoup de chaleur pour germer correctement au printemps.
She's making a tomato, sweetcorn and fresh green bean salad for lunch.
Elle prépare une salade de tomates, maïs et haricot frais pour le déjeuner.
He picks out a perfectly straight green bean to show his curious little brother.
Il choisit un haricot vert bien droit pour le montrer à son petit frère curieux.
In this stew, each fava bean slowly soaks up the spicy tomato sauce.
Dans ce ragoût, chaque fève absorbe lentement la sauce tomate épicée.
You can recognize a fresh fava bean by its bright color and firm texture.
Une fève fraîche se reconnaît à sa couleur vive et à sa texture ferme.