Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
became a patchwork
Examples with "became a patchwork" and their translation in Frans
The remaining chunks became a patchwork of lands administered by federal, state, and other entities.
Les parcelles restantes sont devenues une mosaïque de terres administrées par le gouvernement fédéral, les Etats et autres institutions.
What had happened, the Soviet Union had collapsed; the east-west confrontation had ended; and the world suddenly became a patchwork of states, each trying to gain political advantage and, even more important, economic advantage.
L'Union soviétique avait éclaté, l'affrontement est-ouest était chose du passé et le monde s'était soudainement transformé en une mosaïque d'États recherchant chacun des avantages politiques et, plus important encore, des avantages économiques.
In 1988, Georges Meurant rejected dropped curves and oblique lines, and his painting became a patchwork of juxtaposed coloured rectangles that he uses to experiment with interactions between different shades.
En 1988, Georges Meurant se débarrasse des courbes et des obliques, sa peinture devient un patchwork de rectangles colorés par lequel il expérimente les interactions entre les tons.
Each side dug in and soon the Western Front became a patchwork of trenches in France and Belgium stretching from Switzerland to the North Sea.
De chaque côté, on se retrancha, si bien que le front ouest en France et en Belgique devint bientôt une mosaïque de tranchées s'étendant de la Suisse jusqu'à la mer du Nord.
Andere resultaten
As local economies expanded and new markets opened, it became apparent that a patchwork collection of track widths was stifling trade, delaying commerce, and costing money.
Avec l'expansion des économies locales et l'ouverture de nouveaux marchés, il est devenu manifeste que la disparité des largeurs de voie nuisait au commerce et se révélait coûteuse.
The region became divided into a patchwork of small seigneuries, which fought among themselves, only uniting to defy the Holy Roman Emperor.
La ville fut divisée en une mosaïque de petites seigneuries qui combattirent les unes contre les autres, ne s'unissant que pour défier le saint empereur romain.
The region became divided into a patchwork of small seigneuries, who fought among themselves, only uniting to defy the Holy Roman Emperor.
La région se transforma en une collection de petites seigneureries sans cesse en lutte les unes contre les autres mais qui s'unissaient pour lutter contre le Saint Empereur romain.
Sometimes the rugs were so damaged that only pieces could be reused and so the Vintage Patchwork Rugs became a part of our Collection too.
Parfois, les tapis étaient si abîmés que seules des pièces pouvaient être réutilisées et les tapis Vintage Patchwork faisaient désormais partie de notre collection.
The Gold Seal decision somehow became the basis of constricting powers, allowing a patchwork of restrictions to grow over time.
Inexplicablement, la décision Gold Seal est devenue le fondement de pouvoirs contraignants, permettant l'expansion, au fil du temps, d'un amalgame de restrictions.
In 1984 the Morbihan department became the owner of the Kervilen site which stretches over 61 acres and is comprised of salt marshes, a patchwork of natural landscapes like dunes, mudflats, meadows along the footpaths lined with tamarix and wild sloe.
En 1984, le département du Morbihan est devenu propriétaire du site de Kervilen qui s'étend sur 25 hectares et comprend les marais salants, une mosaïque de milieu naturel comme dunes, vasières, prairie le long de sentiers bordés de tamaris et prunelles sauvages.
On 1 January 1933, NHL hockey became one of the first radio programs to speak to a countrywide Canadian audience, when a patchwork of stations relayed a game from coast to coast.
Le 1er janvier 1933, le hockey de la LNH est devenu la première émission de radio diffusée partout au pays, relayée d'une station à une autre.
Without the remote, changing the volume became a difficult task.
Sans la zapette, régler le volume est devenu une tâche compliquée.
That moment became a trigger for his lifelong passion for painting.
Ce moment est devenu l'étincelle de sa passion pour la peinture.
Synoniemen voor became a patchwork in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 86803. Exact: 4. Verstreken tijd: 535 ms.
