Examples with "devient un patchwork" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
En 1988, Georges Meurant se débarrasse des courbes et des obliques, sa peinture devient un patchwork de rectangles colorés par lequel il expérimente les interactions entre les tons.
In 1988, Georges Meurant rejected dropped curves and oblique lines, and his painting became a patchwork of juxtaposed coloured rectangles that he uses to experiment with interactions between different shades.
Andere resultaten
Les hallucinations visuelles ne se produisent pas à des doses normales comme un profane pourrait le penser : le monde ne devient pas un patchwork coloré et tout se déforme tandis que l'on souffre d'une perte totale de réalité.
Optical hallucinations do not take place in normal doses as a layman might think: the world does not become a colourful patchwork carpet and everything distorts while one suffers a total loss of reality.
En même temps que l'esprit des gens devient sensible au patchwork disparate du médium Internet, les média traditionnels ont dû s'adapter aux nouvelles attentes de leur public.
As people's minds become attuned to the crazy quilt of Internet media, traditional media have to adapt to the audience's new expectations.
En même temps que l'esprit des gens devient sensible au patchwork disparate du médium Internet, les média traditionnels ont dû s'adapter aux nouvelles attentes de leur public.
The Net's influence doesn't end at the edges of a computer screen, either. As people's minds become attuned to the crazy quilt of Internet media, traditional media have to adapt to the audience's new expectations.
L'électricité devient alors le matériau principal de la pièce ; celle-ci est sculptée, manipulée et montée en un patchwork de vidéos modulées par les sons.
Electricity becomes the main material for the piece; it is sculpted, manipulated and edited into a patchwork of videos modulated by electronically generated sounds.
Lorsque le Mickey sature l'espace tel un patchwork (Evolution MM1), sa forme ne devient loquente qu'inscrite en creux sur la bande orange qui chevauche le fond.
When the Mickey Mouse images saturate a space like a patchwork quilt (Evolution MM1), the form does not become expressive until it is etched into the orange band that serves as a background.
La ville devient un pays des merveilles magique au cœur de l'hiver.
The town becomes a magical wonderland in the dead of winter.
Le coussin décoratif était fait d'un patchwork de peaux d'animaux assorties.
The decorative pillow was made with a patchwork of assorted animal hides.
Pendant l'adolescence, la formation de l'identité devient un enjeu majeur.
During teenage years, identity formation becomes a significant focus.
Avec la réduction étudiante, l'entrée au musée devient un morceau de pain.
With the student discount, getting into the museum is dirt cheap.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
