We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
car un programme
parce qu'un programme
fait qu'un programme
In C this is a particular problem because a program is often an unmanageable sea of names.
En C c'est un problème particulier car un programme est souvent un océan de noms incontrôlable.
And I'd like to emphasize that word because a program that works for someone might not work for someone else.
Et je souhaite mettre l'accent sur ce mot car un programme qui fonctionne pour quelqu'un ne fonctionnera pas forcément pour un autre.
Over the years, has the federal government refused to pay compensation because a program was not similar?
Au fil des ans, le gouvernement fédéral a-t-il refusé de verser une compensation parce qu'un programme n'était pas similaire?
Like if they think they are in love because a program has been triggered, they'll send out "mating signals" which then trigger responses.
Comme si elles pensent qu'elles sont en amour parce qu'un programme a été activé, elles vont émettre des signaux « d'accouplement » qui à leur tour activent des réactions.
Just because a program was set up years ago does not necessarily mean that it is serving a purpose now.
Le seul fait qu'un programme ait été mis sur pied il y a plusieurs années ne veut pas nécessairement dire qu'il est encore utile.
Simply because a program was funded 10 years ago does not necessarily mean that the program has to be funded in perpetuity.
Le seul fait qu'un programme ait été financé il y a 10 ans ne signifie pas nécessairement qu'il doive l'être à perpétuité.
That would be harmful if it succeeds, because a program that doesn't run (or doesn't run well) in the Free World does not contribute to our freedom.
Ce serait préjudiciable si cela réussissait, car un programme qui ne fonctionne pas (ou ne fonctionne pas bien) dans le monde du Libre ne contribue pas à notre liberté.
You'll hear when you come to Medicine Hat-people's lives have been changed because a program worked, people cared, a difference was made.
Lorsque vous serez à Medicine Hat, vous entendrez parler de la façon dont la vie des gens a changé parce qu'un programme a fonctionné; les gens se sont mobilisés et cela a fait une différence.
For us, the work on our programs is not finished just because a program is launched.
Nous estimons que notre développement n'est pas fini à la mise sur le marché de nos programmes.
A: Simple, because a program called KParted already exists, but it is not being developed actively.
A : C'est très simple, parce qu'il existe déjà un programme qui se nomme KParted bien que le développement ne semble guère actif.
This behavior usually occurs because a program incorrectly passesdata that Windows or a Windows-based program cannot interpret.
Ce comportement n'arrive que lorsqu'un programme passe des données incorrectes que Windows ou un autre programme ne peut interpréter.
Mr. Speaker, insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, is concerned, no applications or proposals have been received in regard to a Goose Bay diversification fund, because a program was not established.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, aucune demande ou projet n'ont été reçus à l'égard du Fonds de diversification de Goose Bay étant donné qu'un programme n'a pas été établi.
Mr. Speaker, insofar as the Atlantic Canada Opportunities Agency, ACOA, is concerned, no applications or proposals have been received in regard to a Goose Bay diversification fund, because a program was not established.
Monsieur le Président, en ce qui concerne l'Agence de promotion économique du Canada atlantique, aucune demande ou projet n'ont été reçus à l'égard du Fonds de diversification de Goose Bay étant donné qu'un programme n'a pas été établi.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.