We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
un programme parce que
un programme en raison
programme car
Could we end up, then, with no new children enrolled in a program because they still cannot afford that money?
Se pourrait-il qu'aucun nouvel enfant ne soit inscrit dans un programme parce que ses parents ne peuvent toujours pas se le permettre?
A useful command if you log in from a remote location and can not run a program because the terminal is not capable is setenv TERM vt100.
Une commande utile si vous vous connectez à distance et ne pouvez exécuter un programme parce que le terminal n'est pas adapté est setenv TERM vt100.
In addition, the electric influence from adjacent floating gates is minimized while executing a program because of the varying thicknesses of each tunneling dielectric film.
En outre, l'influence électrique provenant des grilles flottantes adjacentes est minimisée lors de l'exécution d'un programme en raison des épaisseurs variables de chaque film diélectrique de transmission tunnel.
Students should always inquire with their chosen school about costs of a program because of the variances from school to school.
Les étudiants devraient toujours se renseigner auprès de leur école choisie sur les coûts d'un programme en raison des écarts de l'école à l'école.
We should not refrain from reviewing a program because we are afraid of political issues.
Il ne faut pas s'empêcher d'examiner un programme parce qu'on a peur que ce soit politique.
Some of the other witnesses commented on individuals who may have got into trouble and been removed from a program because they went to segregation.
D'autres témoins ont parlé des gens qui ont peut-être eu des ennuis et ont été retirés d'un programme parce qu'ils sont allés en isolement.
I have experienced in my practice, as have many of my colleagues, where people have permanently lost rights to include children or they no longer qualify for a program because an application has been returned many months after filing.
Dans ma pratique, comme beaucoup de mes collègues, j'ai vu des personnes perdre définitivement le droit d'inclure des enfants ou ne plus être admissibles à un programme parce qu'une demande avait été renvoyée plusieurs mois après son dépôt.
People participate in a program because they have just arrived and have no idea what is happening; they attend out of curiosity.
Les gens participent à un programme parce qu'ils viennent d'arriver, ils ne savent pas ce qui se passe et ils viennent par curiosité.
He bought a program because being a first-nighter is a cherished tradition.
Il a acheté un programme car être un habitué des premières est une tradition qu'il chérit.
That's how we've always done it when we've added a program because it gives our people a great opportunity to be promoted.
Nous avons toujours fait ainsi à l'occasion de programmes nouveaux, parce que cela donne aux hommes une grande opportunité de promotion.
They don't feel they have to put money or effort into a program because somebody there will protect them also.
Ils ne sentent pas qu'ils doivent y investir de l'argent ou des efforts parce que quelqu'un peut assurer leur protection.
The federal government could not implement such a program because caring for children is part of the responsibility of the provinces.
Le gouvernement fédéral ne pourrait mettre en oeuvre un tel programme parce que la question de la garde des enfants relève des provinces.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.