Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
because deep inside
Vertaling van "because deep inside" in Frans
parce que profondément à l'intérieur
parce qu'au fond de toi
Maybe because deep inside ourselves, we feel tremendously relieved.
Peut-être car au plus profond de nous-mêmes, nous ressentons un énorme soulagement.
Maybe it's because deep inside, you know this is wrong.
Peut-être parce qu'au fond de toi, tu sais que tu fais une erreur.
That's because deep inside of you,
C'est parce qu'au plus profond de toi,
it is because deep inside you are in love with her.
c'est parce que profondément à l'intérieur vous êtes en amour avec elle.
These words touched me deeply, because deep inside I knew that I, beside many other things, was guilty of murder.
Ces mots me touchèrent profondément, parce qu'au fond de moi, je savais que, outre de nombreuses autres choses, j'étais coupable de meurtre.
Well, quite simply, they do so because deep inside themselves they are feeding dark tendencies which they are trying to hide.
Eh bien, tout simplement parce qu'au fond d'eux-mêmes ils nourrissent des tendances obscures qui ne veulent pas être découvertes.
In this case, it is certain that you are going to sabotage yourself because deep inside you, you do not believe yourself to be a good leader.
Dans ce cas, il est certain que vous allez faire du sabotage puisque au fond de vous, vous ne croyez pas être un bon leader.
Every so often, I win prizes or win 'experience,' but never losing because deep inside I always believe that failure today will be success tomorrow.
Il m'arrive tantôt de gagner des prix et tantôt de gagner « l'expérience » mais jamais perdant car, au fond de moi, je crois toujours que l'échec d'aujourd'hui sera la réussite de
That's because deep inside you know you're responsible for driving your husband and your daughter into bed together.
Parce qu'au fond, vous vous savez responsable d'avoir jeté votre mari et votre fille dans le même lit.
Why not? Perhaps because deep inside ourselves, we are all a bit selfish.
Pourquoi ? Peut-être est-on tous, au fond, un peu égoïstes.
I was less frustrated than at the beginning of the second show in Toronto, because deep inside, I expected to see Jon wearing this vest in Montreal...
J'étais moins frustrée qu'au début du deuxième spectacle à Toronto, car au fond de moi-même, je m'attendais à voir Jon dans cette veste à Montréal...
Because deep inside you know you're nothing without your revenge.
Parce qu'au fond de toi tu sais que tu n'es rien sans ta vengeance.
Because deep inside, you know we have the truth.
Parce qu'au fond de toi, tu sais qu'on détient la vérité.
Synoniemen voor because deep inside in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 829 ms.
