He locked that pain deep inside himself, as if it were hidden away forever.
Il a enfermé cette douleur au fond de lui, comme cachée à toujours.
And deep inside, I think he knows it too.
Et je pense qu'au fond, il le sait aussi.
And those tales have taken root deep inside of me.
And those tales have taken root deep inside of me.
One was a kind of rod that goes deep inside the pubic... No.
Une sorte de tige qui rentrait profondément au niveau du pupik.
I only know that deep inside he's... good.
Je sais simplement qu'au fond, il est... gentil.
A unicorn can see deep inside your heart, child.
Une licorne peut voir au fond de ton coeur mon enfant.
But deep inside, I wish I could find true love.
Mais au fond, j'espère pouvoir trouver l'amour.
That truth however is hidden somewhere deep inside of us.
Cependant, cette vérité est cachée quelque part tout au fond de nous-mêmes.
Any thing conceals the seed of its opposite deep inside.
Toute chose recèle au fond d'elle-même le germe de son contraire.
Barry would have to dig down deep inside himself and do the impossible.
Barry devait creuser au fond de lui et faire l'impossible.
Queen Maya was deep inside the wood when suddenly her birth pains began.
La reine Mâyâ était au fond des bois quand les douleurs commencèrent.
Her quiet smile through the pain pulled at something deep inside me.
Son sourire discret malgré la douleur a touché quelque chose au cœur en moi.