We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
A choice that he justifies by the principle of social equity because if only the authorities vaccinate themselves first, the hierarchy of society would be even more visible.
Un choix qu'il justifie par le principe d'équité sociale car si seulement les autorités se vaccinent en premier, la hiérarchisation de la société serait encore plus visible.
Let loving start, let loving start For once, I could breathe easy because if only for a brief moment... I finally felt pressure-free.
Pour une fois, je pouvais respirer facilement car si seulement pour un bref moment... Je me sentais enfin sans pression.
Yes, because if only a seasoned fighter like him can bring beautiful trophies, only one artist to "absolute eye" may collect such pictures!
Oui, car si seul un chasseur aguerri comme lui peut rapporter de beaux trophées, seul un artiste à « l'œil absolu » peut collecter de tels clichés ! Régis MICHEL
It is important to reflect on this point because if only the Carter ruling applies, it is unclear what will happen.
Il est important de réfléchir à cet aspect, car si c'est seulement l'arrêt Carter qui s'applique, la suite des choses n'est pas très claire.
Beloved little sister, I wish you all the gifts of the Holy Spirit and I'm writing to reiterate my great affection for you, because if only you knew how present you are in my mind!
Ma petite sœur bien aimée, Je te souhaite tous les dons du Saint Esprit et je viens te redire ma tendresse si grande, car si tu savais comme ton souvenir m'est présent!
It's not their fault, because if only Stephen Harper had brought in legislation to make sure it was mandatory to do it, then they would have followed the rules.
Ce n'est pas de leur faute, parce que si Stephen Harper avait seulement pu présenter un projet de loi pour rendre cela obligatoire, ils auraient suivi les règles.
Unfortunately, you can't use an if condition to check if article.author.name is equal to "John Venturini" because if only works on one expression.
Malheureusement, vous ne pouvez pas utiliser de condition if pour vérifier que article.author.name est égal à "John Venturini" car if ne fonctionne qu'avec une seule expression.
The military power thus developed will serve to protect each MemberState against any attempt at destabilization, all internal and external threats, because if only one State is attacked, all the United African States are attacked.
La puissance militaire ainsi développée servira à protéger chaque État membre contre toute tentative de déstabilisation, de toutes les menaces internes et externes, car si un seul État est attaqué, tous les États africains sont attaqués.
Because if only two of my fifteen hypotheses are true, he's the culprit.
Même si seulement 2 hypothèses sur 15 sont justes, alors il doit être coupable.
Because if only they know who we are and we don't know who they are, we will always be afraid of them and multiculturalism will never work .
Car il faut savoir que, s'ils apprennent qui nous sommes mais que nous, nous ignorons qui ils sont, toujours nous aurons peur et jamais le multiculturalisme ne fonctionnera.
Because if only believers will avoid hell, the most important yhing is to persuade the so many people as possible.
Car si seuls les croyants échapperont à l'enfer, ce qui est de loin le plus important est de convaincre le maximum de monde possible.
Because if only 40% of our tourists now travel to Europe from a year ago, this is a very severe blow to many tourist economies of Europe.
Si seulement 40 de nos touristes arrêtent de voyager en Europe ce sera une saignée très sévère à l'industrie du tourisme européenne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.