You will not be taken into prison because of your killing.
Don't hold back tears or emotions because of your ego.
No one should call your self-worth into question because of your appearance.
Personne ne devrait remettre en question ta valeur personnelle à cause de ton apparence.
The whole team paid the price because of your chronic lateness.
I feel bad because of your guilt-inducing comment about my spending.
Je me sens mal à cause de ton commentaire culpabilisant sur mes dépenses.
Maybe you're a little worried because of your family history.
Tu es peut-être un peu inquiet à cause de ton histoire familiale.
You shouldn't be punished because of your love for me.
Tu ne devrais pas être puni à cause de ton amour pour moi.
You clearly have some unresolved issues - because of your ex-wife.
Tu as clairement des problèmes non résolus - à cause de ton ex-femme.
This all happened because of your - insatiable need for attention.
Tout ça, c'est à cause de ton besoin insatiable d'attention.
Even this meeting is being held because of your unfounded optimism.
Même cette réunion a lieu à cause de votre engouement pour ce projet.
No, you couldn't, because of your new jeans.
Non, tu ne pouvais pas, à cause de ton nouveau jean.
Homie, this whole mix-up happened because of your sloppy handwriting.
Homie, tout ce mélange est arrivé à cause de votre écriture bâclée.
They didn't leave the restaurant because of your dad.
Ils n'ont pas quitté le restaurant à cause de votre père.