This is dangerous because such information sources are not reliable.
Or c'est dangereux parce que ces sources d'information ne sont pas fiables.
They are very beautiful, because such metro stations organize excursions for tourists.
Ils sont très beaux, parce que ces stations de métro organisent des excursions pour les touristes.
This situation is not acceptable because such disabilities are avoidable.
Cet état de fait n'est pas acceptable car ces handicaps sont évitables.
That is not a good idea, because such passwords are not safe.
Ce n'est pas une bonne idée, car ces mots de passe n'offrent aucune sécurité.
This is simply because such transactions do not meet the threshold criterion.
because such notions help us to navigate our bodies through
It is interesting because such documents of public record are irrefutable.
This is very difficult, because such clarity does not exist in reality.
Feel like a living legend, because such happiness falls far every generation.
Sentez-vous comme une légende vivante, parce que ce bonheur est loin chaque génération.
Arrears are separately identified, because such information is of particular analytical interest.
Les arriérés sont identifiés séparément, car cette opération présente un intérêt analytique particulier.
And not only because such a passive stance would simply be immoral and inhuman.
No one knows because such in-depth research is rarely ever done.
Personne ne le sait, car cette recherche pointue n'est pratiquement pas effectuée.
But it only made sense because such famous examples were successfully localized.
Mais cela n'avait de sens que parce que ces exemples célèbres avaient été localisés avec succès.