Well, I didn't sign because your resident pressured me.
Well, that's because your only religion is chasing tail.
You wrote him that letter because your husband had found out.
Vous lui avez écrit cette lettre car votre mari avait tout découvert.
I didn't pick you because your mom was an immigrant.
Je ne vous ai pas choisi car votre mère était une immigrée.
Don't throw a temper tantrum just because your team lost one match.
Ne fais pas une crise juste parce que ton équipe a perdu un match.
I see, you cancelled because your son was sick this morning.
Ah je vois, tu as annulé parce que ton fils était malade ce matin.
Don't buckle under pressure just because your classmates are teasing you.
Ne cède pas sous la pression simplement parce que tes camarades se moquent de toi.
Don't start giving yourself airs just because your video went viral online.
Ne commence pas à te donner des airs juste parce que ta vidéo est virale.
You don't have to have a cigarette just because your friends are smoking.
Tu n'es pas obligé de prendre une cigarette juste parce que tes amis fument.
Be a good sport and don't sulk just because your team came last.
Sois bon perdant et ne boude pas juste parce que ton équipe est dernière.
The shoelace won't tie properly because your fingers are frozen.
Le lacet se noue mal parce que tes doigts sont gelés.
Don't get above yourself just because your video went viral last night.
Ne prends pas la grosse tête juste parce que ta vidéo est devenue virale hier soir.
Don't act like mister big shot just because your name is in the papers.
Ne fais pas ta grosse légume juste parce que ton nom paraît dans les journaux.