Examples with "becoming increasingly variable" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This counterbalances the fact that the production of electricity is becoming increasingly variable with the integration of intermittent energy sources (wind turbines, solar panels).
Vous contribuez à compenser le fait que la production d'électricité devient de plus en plus fluctuante avec l'intégration des sources d'énergie intermittentes (éoliennes, panneaux solaires).
Water is a resource that is under growing pressure as the global population rises, and the natural supply, in the form of precipitation, is becoming increasingly variable and uncertain with climate change.
L'eau est une ressource soumise à une pression croissante au fur et à mesure que la population augmente, et que les apports naturels, sous forme de précipitations, sont de plus en plus aléatoires et variables à cause du changement climatique.
At the same time, gas supplies in many parts of Asia are becoming increasingly variable, as new lower-quality gas wells and fields are brought on stream.
En même temps, la qualité des approvisionnements en gaz dans de nombreuses parties de l'Asie devient de plus en plus variable, à mesure que de nouveaux puits et champs de gaz de qualité inférieure sont mis en exploitation.
Andere resultaten
In addition to factors such as geographical proximity, additional international offices, the size of the company and other expertise, quality management is becoming an increasingly important variable.
Outre des facteurs tels que la proximité géographique, des sites internationaux supplémentaires, la taille de l'entreprise ou des compétences spécifiques, la gestion de la qualité est devenue une variable de plus en plus importante.
Modern European societies are also becoming increasingly complex, and will require variable approaches and flexibility.
Les sociétés européennes modernes deviennent de plus en plus complexes et exigeront différentes approches variables ainsi que de la souplesse.
With more customers requiring security features printed with variable data/images these inks are becoming increasingly important in our industry.
Avec plus de clients nécessitant des fonctionnalités de sécurité imprimées avec des données / images variables, ces encres sont de plus en plus importantes dans notre industrie.
The French ordering system, in which a menu with variable options is created for a fixed price, is becoming increasingly popular.
Les commandes selon le système français sont de plus en plus appréciées. Avec ce système, on compose un menu pour un prix défini.
According to Dr. Helliwell, the variables that drive social capital are becoming increasingly important for improving SWB.
D'après M. Helliwell, les variables qui favorisent le capital social jouent un rôle de plus en plus important dans l'accroissement du bien-être subjectif.
For jurisdictions where they are relying on fossil fuels for electricity generation, is this something that is becoming increasingly viable for farmers to participate in? I know we have a variable winters are not the greatest, but our summers are pretty amazing for power generation.
Je sais que nous avons un hivers ne sont pas les meilleurs, mais nos étés sont assez extraordinaires pour la production d'électricité.
VRF-based HVAC systems are becoming increasingly popular in commercial building settings because of their ability to operate at variable speeds by inverter technology instead of the traditional on/off operation, which drives significant energy savings.
Les systèmes CVC à DRV sont de plus en plus plébiscités pour les bâtiments commerciaux en raison de leur capacité à fonctionner à des vitesses variables grâce à leur technologie réversible qui réalise d'importantes économies d'énergie par rapport à la technologie traditionnelle « Marche/Arrêt ».
Electric means of transport are becoming increasingly popular among young city dwellers.
Truly affordable housing in this central neighborhood is becoming increasingly scarce.
Les logements vraiment abordables dans ce quartier central sont de plus en plus peu nombreux.
In this unstable region, remaining non-aligned is becoming increasingly difficult politically.
Dans cette région instable, rester non aligné devient de plus en plus difficile politiquement.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.