Your worries are unfounded; the problem has already been fully resolved.
They wiped her eye by pretending the apartment had already been fully renovated.
Ils l'ont bernée en prétendant que l'appartement avait déjà été entièrement rénové.
The patent covers inventions that have been fully reduced to practice.
The mission considers that this corrective measure has been fully implemented.
La mission estime que cette mesure corrective a été pleinement mise en œuvre.
Work on the construction site only began after the soil had been fully surveyed.
They will approve this protocol, although some risks have not been fully assessed.
Ils valideront ce protocole, encore que certains risques n'aient pas été complètement évalués.
These extra precautions seem unnecessary; the issue has already been fully resolved.
Ces précautions supplémentaires paraissent superflues, le problème a déjà été entièrement résolu.
The dialogue has been fully transcribed phonetically to help foreign students pronounce it.
Le dialogue a été entièrement transcrit phonétiquement pour aider les étudiants étrangers à le prononcer.
The software automatically generates a concordance as soon as the text has been fully digitized.
Le logiciel crée une concordance automatique dès que le texte a été entièrement numérisé.
The kitchen has been fully equipped with all necessary domestic appliances.
La cuisine a été entièrement équipée avec tous les appareils nécessaires domestiques.
The workshop floor has been fully sealed to withstand chemical products.
Le sol de l'atelier a été entièrement vitrifié pour résister aux produits chimiques.
However, their fundamental rights had still not been fully recognized.
Toutefois, leurs droits fondamentaux n'ont pas encore été pleinement reconnus.
The new standards of information and consultation have been fully integrated.
Les nouvelles normes d'information et de consultation ont été entièrement intégrées.