Examples with "been performed... through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
When this conjurer's trick has been performed..., the same theories are transferred back again from organic nature into history and it is now claimed that their validity as eternal laws of human society has been proved.
Après avoir réalisé ce tour de passe-passe, on retranspose les mêmes théories cette fois de la nature organique dans l'histoire humaine, en prétendant que l'on a fait la preuve de leur validité en tant que lois éternelles de la société humaine.
Through the fusion of this material, different social representations have been performed.
Grâce à la fusion de ce matériau, différentes représentations sociales ont été réalisées.
His cycle of paintings and independent engravings have been performed through a multitude of technics - lithography, aqua forte, wooden graving.
Le cycle de peintures et gravures indépendantes a été réalisé à travers une multitude de techniques - lithographie, acquaforte, xylogravure.
The hydroelectric potential of rivers that flow through the Kitikmeot region have been performed, however, the details are unavailable.
Le potentiel hydroélectrique de rivières qui coulent dans la région de Kitikmeot a été examiné, mais les détails ne sont pas disponibles.
Adjustments, upgrades, and additions to the circuit have been performed as part of current tests which will be ongoing through start-up.
Des ajustements, améliorations et ajouts au circuit ont été réalisés dans le cadre des tests actuels qui se poursuivront en cours jusqu'au démarrage.
This study has been performed through the development of models, that calculates local heat and mass transfer on skin surface.
Ce travail s'est fait par le développement de modèles permettant le calcul fin des transferts de masse et de chaleur locaux au niveau cutané.
In situ analysis of the isotopic composition of Li has been performed through olivine phenocrysts in a picrite sample.
Pour cela, des analyses in situ de la composition isotopique du Li ont été réalisé au travers de phénocristaux d'olivine d'un échantillon de picrite.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.