But the defense has been unable to prove that he was insane.
Mais la défense n'a pas pu démontrer qu'il était fou.
I've been unable to defend myself because of it.
Je n'ai pas pu me défendre à cause de cela.
But all through this I have been unable to raise my head.
The group has been unable to gain their desired political support.
Le groupe a été incapable de gagner le soutien politique souhaité.
However, the parties have been unable to reach an agreement.
We've been unable to reach that kind of consensus.
Without putting money aside, they would have been unable to pay that big unexpected repair.
Sans mise de côté, ils auraient été incapables de payer cette grosse réparation imprévue.
A baffling loss of blood that we have been unable to prevent.
Une perte de sang que nous avons été incapables de prévenir.
But for thousands of years, they have been unable to do that.
Mais depuis des milliers d'années, ils en ont été incapables.
And here the academic historians themselves have been unable to offer much direction.
Les historiens euxmêmes ont été incapables d'indiquer une marche à suivre valable.
As a result, the applicant had been unable to attend the hearing.
Par conséquent, il n'a pas pu participer à cette audience.
The physical scientist has been unable to determine the reason for this.
Le scientifique matérialiste a été incapable d'en trouver la raison.
We've been unable to uncover any kind of personal life at all.
On a été incapable de découvrir quelconque trace d'une vie personnelle.