Vertaling van "before commencing operations" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Operators must always confirm the working pressure before commencing operations.
Les opérateurs doivent toujours confirmer la pression de service avant de commencer les opérations.
An effective action plan shall be implemented by the operator before commencing operations at further reduced line speeds.
Un plan d'action efficace doit être mis en oeuvre par l'exploitent avant la reprise des opérations à des vitesses de chaîne encore moins élevées.
Businesses in the sectors requiring specific licences, for example, mining, telecommunications, forestry, and banking, must obtain operation licences from relevant competent authorities before commencing operations.
Les entreprises exerçant des activités pour lesquelles des licences spécifiques sont obligatoires, comme l'extraction minière, les télécommunications, la sylviculture et les activités bancaires, doivent demander des licences d'exploitation auprès des autorités compétentes avant de commencer à exercer leurs activités.
Investors in sectors requiring specific licences, for example, manufacturing, tourism and entertainment, civil construction, food and beverages, must acquire business licences from competent authorities before commencing operations.
Les investisseurs dans les secteurs nécessitant des licences spécifiques, tels que le secteur manufacturier, le tourisme et les loisirs, le génie civil, le secteur des produits alimentaires et des boissons, doivent obtenir des licences commerciales auprès des autorités compétentes avant de commencer leurs opérations.
Will the foreign vessels that will be conducting seismic testing off our coast be required to obtain any kind of licence, or will they need to complete any environmental review before commencing operations?
Les bâtiments étrangers qui réaliseront de telles activités dans nos zones côtières devront-ils obtenir une licence ou faire l'objet d'un examen environnemental préalable?
Sunshine indicated that, before commencing operations, it believed that there were no duties on imports of 100 percent cotton yarn in counts of 32/1 and finer used in the weaving10 of greige fabrics.
Sunshine a mentionné que, avant d'entrer en activité, elle croyait qu'il n'y avait pas de droits sur les importations de fils faits entièrement de coton titrant 32/1 et plus fins servant au tissage10 de tissus grèges.
Some establishments which are not required to obtain approval pursuant to the animal by-products regulation must, pursuant to Article 32, register with the competent authority before commencing operations.
Certains établissements qui ne sont pas soumis à l'obligation d'agrément en application du règlement relatif aux sous-produits animaux doivent être enregistrés auprès des autorités compétentes avant le démarrage de leur activité conformément à l'article 32.
Facilitation of the initialization process that registries were to undergo during the reporting period before commencing operations with the ITL
La facilitation du processus d'initialisation par lequel les registres devaient passer au cours de la période considérée avant de pouvoir commencer leurs opérations avec le RIT
Every operator of a mine, concentrator, smelter or refinery must, before commencing operations, have his rejected materials management system approved by the Minister.
Tout exploitant d'une mine, usine de concentration, fonderie ou affinerie doit faire approuver par le ministre, avant le commencement des opérations, son système de gestion de matériaux rejetés.
Under the applicable law, the party awarded the mining rights must seek approval of a technical operational plan from the Mining Department before commencing operations.
Conformément à la législation, le titulaire des droits d'exploitation minière - avant de commencer l'activité minière - doit demander l'approbation du plan d'exploitation technique auprès de l'inspection minière.
The Netherlands has extensive employment laws, and your business may also be affected by EU regulations, so it's vital that you understand your specific situation and the relevant laws before commencing operations.
Les Pays-Bas ont des lois du travail étendues et votre entreprise peut également être affectée par les réglementations de l'UE. Il est donc essentiel que vous compreniez votre situation spécifique et les lois applicables avant de commencer vos activités.
Law No. 861/96 provides that the requirements applicable to banks and finance companies (see below) before commencing operations are determined by the BCP (Article 13).
La Loi nº 861/96 stipule que les prescriptions imposées aux banques et aux sociétés financières (voir ci-après) pour entrer en activité sont déterminées par la BCP (article 13).
The wording of this proposed regulation would require all federal railways to file rules with the Department of Transport before commencing operations, and require all railways to have an effective internal monitoring program.
Le libellé de ce projet de règlement obligerait les compagnies ferroviaires sous réglementation fédérale à déposer leurs règles auprès du ministère des Transports avant le début de leurs activités, et obligerait toutes les compagnies ferroviaires à mettre en place un programme efficace de surveillance interne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.