Examples with "before it finalizes" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
This allows the responsible committees of the Landtag to express their opinion to the state government before it finalizes, for instance, treaties or other agreements of politicalsignificance.
Les commissions compétentes du Parlement régional sont ainsi habilitées à faire part au gouvernement de son opinion avant la signature de traités d'État ou d'autres conventions de grande importance politique.
20.99 The Department should evaluate its consultation process, with the input of stakeholders, to identify where improvements are needed before it finalizes its improved decision-making policy.
20.99 Pêches et Océans devrait évaluer son processus de consultation, avec l'apport des intervenants, pour déterminer les améliorations requises avant de parachever sa politique améliorée sur la prise de décisions.
Before it finalizes that report, the IJC will hold six public meetings in Great Lakes communities throughout the month of March to hear residents' reaction to both reports and how they feel the Great Lakes are faring.
Avant d'arrêter définitivement le rapport, la CMI tiendra six réunions publiques dans les collectivités des Grands Lacs tout au long du mois de mars pour obtenir les commentaires des résidents sur les deux rapports et leur opinion sur la situation des Grands Lacs.
The importer will then feel confident to conclude all necessary business engagements for purposes of importation. In other words, the Certificate of Control is a document that the importer needs to ensure it can obtain before it finalizes any contracts for the importation of rice.
L'importateur pourra alors en toute quiétude prendre tous les engagements commerciaux nécessaires aux fins de l'importation. Autrement dit, le certificat de contrôle est un document que l'importateur doit être certain de pouvoir obtenir avant de finaliser tout contrat pour l'importation de riz.
The references in that paragraph to the effect that the Chairman of that Committee was unable to provide answers to certain questions are inaccurate because nowhere on earth would such a Committee release information about its findings before it finalizes its report.
Il est dit dans ce paragraphe que le Président de la Commission n'a pas pu répondre à certaines questions, ce qui est inexact car il n'existe au monde aucune commission de ce genre qui divulguerait des renseignements sur ses conclusions avant d'avoir achevé son rapport.
Andere resultaten
The university requires proof that you've passed the baccalaureate exam before it will finalize your enrollment.
L'université exige un certificat de réussite au baccalauréat avant d'accepter ton inscription définitive.
Let's rough-hew the plan before we finalize it for the presentation.
Esquissons le plan avant de le finaliser pour la présentation.
We need to go through your list of choices together before you finalize it online.
Nous devons vérifier ensemble ta liste de voeux avant de la valider définitivement en ligne.
Despite his efforts, the online registration timed out before he could finalize it.
Malgré ses efforts, l'enregistrement en ligne a expiré avant qu'il ne puisse le finaliser.
A good few changes need to be made to the schedule before we finalize it.
Un bon nombre de changements doivent être apportés à l'emploi du temps avant de le finaliser.
provide for possible consultation before the Commission finalizes its decision; and
définir les éventuelles procédures de consultation avant la décision de la Commission,
I believe we had better take a good hard look at this before we finalize it.
Je crois que nous ferions mieux d'examiner à fond cette mesure avant de l'adopter.
It consists of a preview window which allows the user to have a look at their project before they finalize it.
Il dispose d'une fenêtre de prévisualisation qui permet à l'utilisateur de consulter son projet avant de le finaliser.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.