Just before the show starts, the stage crew quietly finalizes their setup backstage.
Juste avant le début du spectacle, l'équipe technique finalise discrètement les préparatifs en coulisses.
The next stage begins when the class designer finalizes the mechanics.
L'étape suivante débute lorsque le concepteur de classe finalise les mécanismes.
The design office finalizes the collections and single models using a standard base.
Le bureau d'études met au point les collections et les modèles unitaires sur une base normalisée.
The user finalizes the content of the greeting card.
L'utilisateur met au point le contenu de la carte de vœux.
An adapted mode of operation finalizes the design.
Un mode adapté d'opération achève la conception.
The MCA Foundation finalizes the realization of its project Human Rights...
La Fondation ACM achève la réalisation de son projet Education...
This paper finalizes the contract between shipper and receiver.
Ce document finalise le contrat entre l'expéditeur et le destinataire.
The scholarship offer is blowing in the wind until the committee finalizes rankings.
L'offre de bourse est en suspens jusqu'à ce que le comité finalise le classement.
As the wedding day draws upon, the bride finalizes the details of her gown.
À mesure que le jour du mariage approche, la mariée finalise les détails de sa robe.
The study finalizes with concrete proposals for action to face the encountered challenges.
L'étude finalise avec des propositions concrètes d'action pour faire face aux défis rencontrés.
This step finalizes the entire project.
Cette étape finalise l'ensemble du projet.
Consultant finalizes the draft technical paper.
Le consultant finalise le projet de document technique.
Before sending the posters to print, the team finalizes the cultural program for the first quarter.
Avant d'imprimer les affiches, l'équipe finalise la programmation culturelle du premier trimestre.