Hurry up and seize this opportunity before it slips through your fingers.
Dépêche-toi de saisir cette opportunité avant qu'elle ne glisse entre tes doigts.
Nobody wanted to spill the beans about the promotion before it was confirmed.
Personne ne voulait vendre la mèche sur la promotion avant qu'elle soit confirmée.
Let's resolve this issue before it causes more bad blood.
We need to get on the bus before it leaves the station.
He finally caught hold of the suitcase before it rolled down the stairs.
Il a finalement attrapé bien la valise avant qu'elle ne dévale les escaliers.
We should close the curtains on this argument before it ruins our friendship.
Nous devrions mettre fin à cette dispute avant qu'elle ne gâche notre amitié.
They spoke out of turn by announcing the merger before it was official.
Ils ont parlé à contretemps en annonçant la fusion avant qu'elle soit officielle.
Thanks to his quick reflexes, he grabbed the cup before it fell.
Grâce à son réflexe, il a rattrapé la tasse avant qu'elle ne tombe.
She reminded him to switch off the alarm before it rang.
Elle lui a rappelé de désactiver l'alarme avant qu'elle ne sonne.
His quick thinking kept the situation at bay before it escalated.
Sa réflexion rapide a maîtrisé la situation avant qu'elle ne s'aggrave.
She looked to swat the annoyance away before it distracted her.
Elle a cherché à chasser l'agacement avant qu'il ne la distraie.
The engineer inspected the rail vehicle before it began its journey.
Le mécanicien a inspecté la locomotive avant qu'elle ne commence son voyage.
His nipping reply shut down the argument before it could escalate.
Sa réponse tranchante mit fin à la dispute avant qu'elle ne dégénère.