We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
It will push this data to your browser even before it requests them.
Il poussera alors ces données vers votre serveur avant même que ce dernier les demande.
At present, UNCDF has before it requests for $210 million in financing for projects.
Il est à l'heure actuelle saisi de demandes de financement pour des projets qui s'élèvent à 210 millions de dollars.
The requesting Member shall ensure that all appropriate internal verification has been undertaken including, inter alia, verification of the importer/exporter and inspection of the relevant documents before it requests assistance from another Member.
Le Membre demandeur s'assurera que toutes les vérifications internes appropriées aient été effectuées, y compris, entre autres, la vérification de l'importateur/exportateur et l'inspection des documents pertinents avant de demander l'assistance d'un autre Membre.
A Member shall seek to obtain and review the relevant and necessary documentation from the importer respecting the declared value of goods and shall conduct a verification before it requests assistance from another Member.
Un Membre cherchera à obtenir auprès de l'importateur et examinera les documents pertinents et nécessaires concernant la valeur déclarée des marchandises et procédera à une vérification avant de demander l'assistance d'un autre Membre.
Thus, Article 4.5 urges a Member to attempt to obtain satisfactory adjustment of the "matter" (not the "action") before it requests the DSB to take action to establish a panel.
Ainsi, l'article 4:5 exhorte les Membres à s'efforcer d'arriver à un règlement satisfaisant de la "question" (et non de l'"action") avant de demander à l'ORD d'entreprendre une action pour établir un groupe spécial.
The representative of the United States recalled that the General Council had pending before it requests for observer status from a number of international intergovernmental organizations (IGOs), as did a number of its subsidiary bodies.
La représentante des États-Unis a rappelé que le Conseil général avait à se prononcer sur les demandes de statut d'observateur présentées par un certain nombre d'organisations internationales intergouvernementales (OIG), et que certains de ses organes subsidiaires étaient dans le même cas.
4.2 The Committee welcomes the fact that the Commission will ask European standardisation organisations to carry out an inventory of existing appropriate standards before it requests that they start work on new standards.
4.2 Le Comité se réjouit que la Commission envisage d'inviter les organisations européennes de normalisation à recenser les normes appropriées existantes, avant de leur demander d'entamer des travaux sur de nouvelles normes.
The representative of the United States, speaking under "Other Business", said that the General Council had pending before it requests for observer status from a number of international organizations, as did a number of its subsidiary bodies.
La représentante des États-Unis, intervenant au titre des "autres questions", a dit que des demandes de statut d'observateur adressées au Conseil général et à un certain nombre de ses organes subsidiaires par plusieurs organisations internationales étaient en instance.
The Chairman said that the Council had before it requests for extensions of the transition period for the elimination of TRIMs which had been notified pursuant to Article 5.1.
Le Président a dit que le Conseil avait été saisi de ces demandes de prorogation de la période de transition prévue pour l'élimination des MIC qui avaient été notifiées au titre de l'article 5:1.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.