The judge will take cognizance of your financial situation before setting fines.
Le juge prendra en compte votre situation financière avant de fixer les amendes.
In the first instance, let's evaluate our progress before setting new goals.
Commençons par évaluer nos progrès avant de fixer de nouveaux objectifs.
Children need to wash their hands thoroughly before setting the table.
Les enfants doivent se laver soigneusement les mains avant de mettre la table.
She hesitated for several minutes before setting foot on the rope bridge.
Elle a hésité plusieurs minutes avant de mettre un pied sur le pont de singe.
They worked together to haul up the anchor before setting sail.
Outfitting a boat with safety equipment is crucial before setting sail on the open sea.
Équiper un bateau de matériel de sécurité est crucial avant de prendre la mer ouverte.
Let's take our bearings and see who's available before setting a deadline.
Prenons nos repères et voyons qui est disponible avant de fixer une date limite.
We're still waiting for the official weighing of the harvest before setting the price.
Nous attendons encore la pesée officielle des récoltes avant de fixer le prix.
The judge recommended an amicable settlement before setting a hearing date.
Le juge a recommandé une voie amiable avant de fixer une date d'audience.
The coach emphasizes introspection before setting any new personal goals.
Le coach insiste sur l'introspection avant de fixer de nouveaux objectifs personnels.
The director hesitated before setting such a politically sensitive novel to music.
Le metteur en scène a hésité avant de mettre en musique un roman aussi politiquement sensible.
The notary requires a financing commitment before setting the final signing date.
Le notaire exige un engagement de financement avant de fixer la date de signature définitive.
The tablecloth will bunch up if not smoothed out properly before setting the table.
La nappe se froissera si elle n'est pas bien lissée avant de mettre la table.