Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
before severing
Examples with "before severing" and their translation in Frans
In some embodiments, the elastic laminate may be combined with the top sheet substrate before severing the strands in the non bonded regions.
Dans certains modes de réalisation, le stratifié élastique peut être combiné avec le substrat de couche supérieure avant de fixer les filaments dans les régions non liées.
The right wing touched the ground at an angle of approximately 45º, then the aircraft hit a fence and a tree before severing 2 electrical wires and violently striking the grass-covered ground.
L'aile droite a percuté le sol à un angle d'environ 45º, puis l'appareil a percuté une clôture et un arbre avant de sectionner 2 fils électriques et de heurter violemment le sol d'un terrain gazonné.
The FBI says whoever has been attacking the cables usually opens a underground vault, climbs inside and then cuts through the cables' protective metal conduit before severing the lines themselves.
Le FBI dit que quiconque a attaqué les câbles, ouvre le plus souvent les caveaux souterrains, s'y faufile, et coupe ensuite les conduits métalliques de protection avant de couper les câbles eux-mêmes.
The line was then lowered to 900 metres (3,000 ft).A giant squid came by, took the bait, and got caught on one of the hook traps. The squid spent 4 hours trying to get free before severing one of its tentacles and fleeing.
La câble est ensuite plongé à 900 mde profondeur. Un calmar géant a mordu à l'appât, puis a passé 4 heures à tenter de se libérer des hameçons avant qu'un de ses tentacules cède et qu'il puisse prendre le large.
These proposed changes to the Public Work Class Environmental Assessment would include removing the requirement to seek a request from or the consent of the local municipality before severing property for sale to a third party.
Ces modifications comprendront l'élimination de l'obligation d'obtenir une demande ou le consentement de la municipalité locale avant de diviser un bien pour le vendre à un tiers.
A couple of years before severing its ties with Scientology, a company spin off signed a contract with the Italian Ministry of Defence in order to form its personnel.
Deux ans avant d'avoir rompu ses liens avec la Scientologie une société spin-off a signé un contrat avec le Ministère Italien de la Défense pour former son personnel.
Andere resultaten
In order to make the method more efficient, the severing cut is made in an area which is soaked with a liquid that solidifies under pressure shortly before the severing cut is made.
A cette fin, l'étape de séparation est réalisée dans une zone qui a été imprégnée d'un liquide pouvant se consolider sous pression, juste avant la mise en oeuvre de cette étape de séparation.
After an apprenticeship in cabinetmaking he studied product design at the Carl-Severing-Berufskolleg before continuing his studies at the Folkwang Universität der Künste (Essen, Germany) with a Masters in industrial design.
Après un apprentissage en ébénisterie et ayant terminé ses études (conception de produits) au Carl-Severing-Berufskolleg, il a poursuivi ses études au Folkwang Universität der Künste (Essen, Allemagne) avec un master en design industriel.
The severing of the spinal column does not always cause an instantaneous death and some dolphins are dragged onto their boats still alive before being cut up.
Le sectionnement de la colonne vertébrale ne provoque pas toujours une mort instantanée, et certains cétacés sont hissés vivants sur les bateaux, avant d'être dépecés.
Shortly before his death and without his wife's knowledge or consent, the husband executed a deed transferring his interest in the property to himself for the express purpose of severing the joint tenancy.
Peu avant sa mort et à l'insu de sa femme et sans son consentement, le mari a signé un acte transférant à lui-même sa part dans la propriété dans l'intention expresse de mettre fin à l'indivision.
Records holders retrieve the records, make severing recommendations and then send the proposed package to their own assistant deputy minister before it goes to the access to information office for processing.
Les détenteurs de dossiers doivent récupérer les documents, soumettre des recommandations de prélèvement et acheminer la documentation à leur sous ministre adjoint avant de la transmettre au bureau d'accès à l'information aux fins de traitement.
Cal throws away his phone, before joining hands and boarding a train with Olivier, severing his last remaining link to the gang and his old life.
Cal jette son téléphone et monte dans le train avec Olivier, coupant ainsi les derniers liens avec son passé.
Failure to abide by this will require severing of the reports before copies may be provided to the parties to the harassment complaint in accordance with the Policy.
Si les enquêteurs n'omettent pas ces genres de données, les rapports devront être expurgés avant que des copies ne puissent être fournies aux parties concernées conformément à la Politique.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor before severing in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 20. Exact: 6. Verstreken tijd: 496 ms.
