Examples with "before strolling through" and their translation in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Before strolling through the centre of Cuenca, we would recommend that you take a look from a distance: seeing how the city "hangs" from the rock is spectacular.
Avant de vous aventurer dans le centre de Cuenca, nous vous recommandons de la contempler de loin : voir la ville, "suspendue" aux rochers, est un véritable spectacle.
You can enjoy a paddle boat outing or a game of mini-golf before strolling through the valleys of the Woluwe Park on the other side of the boulevard or take the promenade verte.
On peut s'y offrir une balade en pédalo ou s'y affronter lors d'une partie de mini-golf avant de flâner dans les vallons du Parc de la Woluwe de l'autre côté du boulevard ou d'emprunter la promenade verte.
During your stay, enjoy direct access to the car park before strolling through the streets of the historic centre of Avignon.
Pendant votre séjour, profitez d'un accès direct au parking avant d'aller déambuler dans les rues du centre historique d'Avignon.
For a bit of peace and quiet, enjoy the slower pace of the Latina district with its alleys, stairs and small squares before strolling through the twelve hectares of Buen Retiro park.
Pour un peu de tranquillité, profitez du calme du quartier de la Latina, de ses ruelles, ses escaliers et ses placettes avant de vous promener à travers les douze hectares du parc du Buen Retiro.
Start with a coffee and a slice of avocado toast at Tommy before strolling through the beautiful cobblestone streets of Old Montreal full of neo-classic and victorian architecture.
On commence par un café et une tartine à l'avocat au Tommy avant d'arpenter les très jolies rues pavées du Vieux-Montréal où s'érigent des édifices néo-classiques et victoriens.
If you're staying with your family at the Hotel Campanile Saint-Avold, take a wander around town with your children to discover a city with rich heritage, before strolling through the region's green spaces.
Si vous séjournez en famille à l'hôtel Campanile de Saint-Avold, flânez en ville avec vos enfants pour leur faire découvrir une ville au patrimoine riche, puis promenez-vous dans les espaces verts de la région.
Andere resultaten
Culture fans can stroll from the Manneken-Pis to the Magritte Museum and Comic Strip Museum, while foodies can enjoy a cone of chips or a tasty waffle before strolling gently through the cafés of the Saint-Géry district.
Les amateurs de culture flâneront du Manneken-Pis vers le musée Magritte et celui de la BD, pendant que les gourmands savoureront un cornet de frites ou une délicieuse gaufre avant de flâner tranquillement dans les cafés du quartier Saint-Géry.
As the city was destroyed several times before being rebuilt, it's an ideal destination for amateur historians, who will love strolling through the history-filled streets.
Plusieurs fois détruite avant d'être reconstruite, elle est une destination idéale pour les amoureux d'histoire qui apprécieront flâner dans des rues au passé chargé.
Strolling through snow in Vizzavona before going to have a dip in the sea at Campomoro is just one way of spending three hours of a lovely April day.
Marcher dans la neige à Vizzavona avant d'aller se baigner à Campomoro cela occupe trois heures d'une belle journée d'Avril.
Browse through the huge Jean Talon market before strolling on Plateau Mont-Royal, the French quarter, where Bohemian cafés and bars flourish.
Flânez dans l'immense marché Jean Talon puis promenez-vous sur le Plateau Mont-Royal, le quartier français, où fleurissent bars et cafés bohèmes.
And the feeling one gets before these images is precisely that of strolling through a town that doesn't really exist but whose model - the assemblage of assorted "nowheres" - is present everywhere.
Et l'impression que l'on ressent face à ces images est précisément celle de déambuler à notre tour dans une ville qui n'existe pas réellement mais dont le modèle, fait du rassemblement de ces « nulles parts », est partout présent.
Strolling through the city, the man of tea was enjoying the fear in the eyes of commoners and the respect in those of the warriors, never before having had such regard.
En déambulant dans la ville, l'homme de thé prenait plaisir à lire la crainte dans les yeux des roturiers et le respect dans celui des guerriers, jamais auparavant on ne l'avait regardé ainsi.
You will enjoy strolling through the historic centre, the small shops and the famous place du Capitole before going to the Garonne riverside.
Vous prendrez plaisir à flâner dans le centre historique, dans les artères commerçantes et petites ruelles en passant par la célèbre place du Capitole avant d'atteindre les berges de la Garonne.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.