Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
begin also
Vertaling van "begin also" in Frans
commence aussi
commencera même
I therefore believe that we need this sitting to begin also...
Je pense donc qu'il faut que cette session commence aussi...
WTM proposes that, in its third year, the service would begin also broadcasting in French and other languages with French subtitles.
RTM propose que, pour sa troisième année, le service commence aussi à diffuser en français et dans d'autres langues avec sous-titres français.
Preparatory work could subsequently begin also on further chapters.
The manner in which the incubations begin also depends on the capacity of the equipment used to measure oxygen consumption rates.
La façon dont les incubations commencent dépend aussi de la capacité de l'équipement choisi de mesurer les taux de consommation d'oxygène.
Scarcely had he begun the movement of head and shoulders of a man who was 'shaking with laughter' than he would begin also to cough, as though, in laughing too violently, he had swallowed a mouthful of smoke from his pipe.
A peine avait-il commencé à faire le mouvement de tête et d'épaules de quelqu'un qui s'esclaffle qu'aussitôt il se mettait à tousser comme si, en riant trop fort, il avait avalé la fumée de sa pipe.
Mr President, I will begin also by congratulating the rapporteurs and I should like to emphasise that, in terms of competition policy, there are indeed particular concerns about recent cartels in the private sectors of energy and telecommunication.
Monsieur le Président, je commencerai par féliciter moi aussi les rapporteurs et j'aimerais souligner qu'en matière de politique de concurrence, de sérieuses préoccupations demeurent en effet quant à de récentes alliances anti-concurrentielles dans les secteurs privés de l'énergie et des télécommunications.
Today begin also the long exchanges between Berlin and Turku to get some precise and important informations: the strength calculations...
Aujourd'hui commencent aussi les longs échanges entre Berlin et Turku pour obtenir des précisions importantes sur les calculs de force, les distances entre les boulons...
She said: Honourable senators, I would like to begin also by welcoming our new colleagues to the Senate of Canada.
Honorables sénateurs, j'aimerais d'abord souhaiter la bienvenue à nos nouveaux collègues au Sénat du Canada.
Moreover from the end of this Yang Ming month will begin also to use the other Greek port of Salonicco in order to serve the market of northern Greece and the Balkans.
En outre de la fin de ce mois Yang Ming commencera même à utiliser l'autre port grec de Salonicco pour servir le marché de la Grèce septentrionale et des Balkans.
Ms. AL-DOSSARY (Bahrain) said that the Child Protection Committee of the Ministry of Health continued to receive complaints concerning child abuse cases, but that the National Committee on Childhood, established in 1999, could begin also taking on that responsibility.
Mme AL-DOSSARY (Bahreïn) dit que le Comité de la protection de l'enfance du Ministère de la santé continue à recevoir les plaintes pour maltraitance d'enfants mais que le Comité national pour l'enfance, créé en 1999, pourrait commencer à assumer aussi cette fonction.
Moreover, with the departure of 16 February of the ship ro-ro Birka Express from the port of Venice, Med Cross Lines will begin also to offer to a service ro-ro/container from the Adriatic to Istanbul (four days) and Izmir (six days).
En outre, avec le départ du 16 février du bateau ro-ro Birka Express du port de Venise, Med Cross Lines commencera même à offrir à un service ro-ro/conteneur de l'Adriatique à Istanbul (quatre jours) et Izmir (six jours).
Former Prime Minister Menachem Begin also lived until his death in a simple apartment in Tel Aviv. Not the smallest shadow of the slightest suspicion of corruption ever disturbed his peace.
L'ancien premier ministre Menachem Begin a aussi vécu jusqu'à sa mort dans un appartement tout simple à Tel Aviv - et pas une once de soupçon de corruption n'est jamais venue perturber sa tranquillité.
Or could we begin also to link everybody through the mechanisms we will experiment in the GDA?
Ou pourrions nous relier tous par les mécanismes qui seront expérimentés dans le JMA ?
Synoniemen voor begin also in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 14. Exact: 14. Verstreken tijd: 126 ms.
