Vertaling van "begun having" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
The forest fires, floods, droughts and storms which have begun having a serious impact on our continent provide clear evidence of the human and material consequences climate change can have on the environment.
Les incendies de forêts, les inondations, les sécheresses et les tempêtes qui ont commencé à affecter sérieusement notre continent démontrent bien les conséquences humaines et matérielles qu'ils peuvent avoir sur l'environnement.
While the rest of the world have begun having these conversations, Africa seems to have adopted a 'wait and see approach', will not bode well for the continent.
Alors que le reste du monde a commencé à avoir ces conversations, L'Afrique semble avoir adopté une approche attentiste, ne sera pas de bon augure pour le continent.
If the El Niño has already begun having a significant effect on the country, an update on current status is given.
Si l'El Niño a déjà commencé à avoir un effet significatif sur le pays, une mise à jour sur la situation en temps réel est fournie.
However, in 1994 or 1995 Watson was reported to have begun having difficulties supplying certain types of lethal equipment to UNITA and as a result of these problems Savimbi increasingly began to look to other brokers.
Toutefois, en 1994 ou 1995, il aurait commencé à avoir des difficultés à fournir à l'UNITA certains types d'équipement meurtrier et Savimbi se serait de plus en plus souvent adressé à d'autres intermédiaires.
Sometime after my knee operation, I have begun having flash backs of what I would describe as a Near Death Experience.
Quelque temps après mon opération de genou, j'ai commencé à avoir un rappel de ce que je décrirais comme une expérience de mort imminente.
Recently, an escalating trade row between the United States and China has begun having an impact on the local economy.
Récemment, l'escalade des tensions commerciales entre les Etats-Unis et la Chine commence à avoir des répercussions sur l'économie coréenne.
As of October 2004, Youth Forums Canada has begun having all of its paper questionnaires scanned so that the electronic data can be entered into the database.
Depuis octobre 2004, Forums Jeunesse Canada a commencé à faire scanner tous ses questionnaires en format papier, afin de pouvoir intégrer les données électroniques dans la base de données.
The second game of the second set has just begun having broken through Billie Jean King... one game to none in favor of Bobby Riggs.
Bobby Riggs fait le service, après avoir pris une avance de 1-0 contre Billie Jean King.
In The Battle of New Orleans, Francesca returns to Rousseau's to inform Cami that she has bought the restaurant, since it had begun having financial difficulties after Sophie's death.
Dans The Battle of New Orleans, Francesca revient au Rousseau et informe Camille qu'elle a acheté le restaurant, car il commence à avoir des difficultés financières suite à la mort de Sophie Deveraux.