The latest fitness craze has begun to catch on among gym enthusiasts.
La dernière mode fitness a commencé à séduire les amateurs de gym.
Social media has begun to alter the landscape of political campaigning everywhere.
Les réseaux sociaux ont commencé à changer le paysage des campagnes politiques partout.
Environmental activists have begun a hard-fought campaign against polluting industrial projects.
Les militants écologistes ont entamé une chasse acharnée aux projets industriels polluants.
She took up the mantle of peace work her grandmother had begun.
Elle a repris le flambeau du travail pour la paix entamé par sa grand-mère.
Construction of the new medical building complex has begun near the city center.
La construction du nouveau pôle médical a débuté près du centre-ville.
Time and urban pollution have begun to eat away at the bronze statues.
Le temps et la pollution urbaine ont commencé à ronger les statues en bronze.
Young people have begun to rise up against the corruption plaguing the country.
Les jeunes ont commencé à se soulever contre la corruption qui gangrène le pays.
The surgeon checked whether the incision had begun to grow over as expected.
Le chirurgien a vérifié si l'incision avait commencé à cicatriser comme prévu.
Sales have begun to go off since the new competitor arrived.
Les ventes ont commencé à fléchir depuis l'arrivée du nouveau concurrent.
They have begun canalizing the river to stabilize the banks and improve navigation.
On a commencé à canaliser le fleuve pour sécuriser les berges et favoriser la navigation.
The local art scene has begun to boom, attracting artists from various places.
La scène artistique locale a commencé à fleurir, attirant des artistes de divers endroits.
The painted fence has begun to fade after countless seasons of harsh weather.
La clôture peinte a commencé à se décolorer après d'innombrables saisons de météo rude.
Well begun is half finished, so she drafted a detailed outline before writing.
Bien commencé est à moitié fait, alors elle rédigea un plan détaillé avant d'écrire.