After meeting her parents, his strange behaviour suddenly fell into place.
Après avoir rencontré ses parents, son comportement étrange a soudain pris sens.
His overly sweet behaviour with his coworkers seems calculated rather than genuinely kind.
Son comportement trop sucré avec ses collègues semble intéressé plutôt que vraiment gentil.
With this points-based system, repeated lateness makes you lose behaviour points.
Avec ce système à points, les retards répétés font perdre des points de conduite.
The range of issues connected to responsible corporate behaviour is broad.
La gamme d'enjeux liés à la conduite responsable des entreprises est vaste.
His outrageous behaviour at school led the administration to summon his parents.
Son attitude choquante à l'école a poussé la direction à convoquer ses parents.
We should consider whether this kind of behaviour is right.
Il serait bon d'examiner si ce type d'attitude est juste.
Herd behaviour plays a critical role in the survival of migratory species.
Le comportement grégaire joue un rôle crucial dans la survie des espèces migratrices.
His childish behaviour often makes his colleagues uncomfortable during important work meetings.
Son comportement infantile gêne souvent ses collègues pendant les réunions importantes au travail.
Her sudden change in behaviour waved a red flag for her parents.
Son changement brutal de comportement a tiré la sonnette d'alarme chez ses parents.
The documentary showcased how herd behaviour aids in the survival of species.
Le documentaire a montré comment le comportement grégaire aide à la survie des espèces.
The dastardly behaviour of the bully had lasting effects on the victims.
Le comportement lâche de l'intimidateur a eu des effets durables sur les victimes.
His outrageous behaviour during the ceremony made everyone deeply uncomfortable.
Son comportement choquant pendant la cérémonie a mis tout le monde très mal à l'aise.
His behaviour doesn't really conform to the school's code of conduct.
Son comportement n'est pas vraiment canonique selon le règlement intérieur de l'école.