Engels

Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Frans

Definitie Arabisch Catalaans Chinees Deens Duits Engels Frans Grieks Hebreeuws Hindi Hongaars Italiaans Japans Koreaans Nederlands Oekraïens Perzisch Pools Portugees Roemeens Russisch Slowaaks Spaans Thai Tsjechisch Turks Vietnamees Zweeds

Favorieten

Publiciteit

patterns of behaviour

Vertaling van "patterns of behaviour" in Frans

modes de comportement comportements modèles de comportement schémas de comportement types de comportement

schémas comportementaux

structures de comportement

formes de comportement

schèmes de comportement

modèles de conduite

tendances de comportement

habitudes de comportement

tendances comportementales

Insect species had characteristic patterns of behaviour, substrate and host preference.

Les espèces d'insectes avaient des modes de comportement caractéristiques et des préférences en matière de substrats et d'hôtes.

The region's overall performance in this area was mainly the outcome of three patterns of behaviour.

Les résultats d'ensemble de la région dans ce domaine sont essentiellement le fruit de trois modes de comportement.

If you have a lot of these patterns of behaviour happening at the same time, it will let us know.

Si ces comportements se répètent beaucoup au même moment, nous serons prévenus.

The patterns of behaviour for coercive control are intended to isolate, humiliate, exploit or dominate a victim.

Les comportements de contrôle coercitif visent à isoler, humilier, exploiter ou dominer une victime.

There are recognized risk factors and patterns of behaviour here.

Ce sont des facteurs de risque et des modèles de comportement reconnus.

Both the formal and informal patterns of behaviour are of interest to sociology.

Les modèles de comportement tant formels qu'informels intéressent la sociologie.

Thus, we have two patterns of behaviour.

Ainsi, nous avons un exemple de deux modèles de comportement.

I referred before to patterns of behaviour.

J'ai parlé plus tôt de modèles de comportement.

creating new patterns of behaviour among different groups within society,

créer de nouveaux modèles de comportement chez les différents groupes qui composent la société

They also fail to reveal non-standard patterns of behaviour and new questions arising over the course of the analyses remain unanswered.

Les modèles de comportement les plus rares sont ignorés, et les nouvelles questions soulevées en cours d'analyse restent sans réponse.

By demonstrating patterns of behaviour and further possibilities, it was possible to change the nature of her communication.

Il fut possible, en basant sur des modèles de comportement et les possibilités de dissociation, de modifier le mode de communication.

Rewards that match a person's desires and motivations can help to break the habit and create new patterns of behaviour.

Des récompenses adaptées aux souhaits et motivations d'une personne peuvent l'aider à rompre avec l'habitude et instaurer de nouveaux comportements.

Governments will need to tackle social and cultural patterns of behaviour that perpetuate and reinforce violence against women.

Les gouvernements doivent s'attaquer aux modèles de comportement sociaux et culturels qui perpétuent et renforcent la violence à l'égard des femmes.