Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Sluit u aan bij Reverso, het is gratis en gemakkelijk!
behaviour is normal
Vertaling van "behaviour is normal" in Frans
comportement est normal
When a pet has a behaviour problem, we must analyze each situation and decide whether the behaviour is normal but inappropriate or unpleasant behaviour, or an abnormal behaviour.
Quand un animal de compagnie a un problème de comportement, nous devons analyser chaque situation et déterminer si le comportement est normal, mais désagréable, ou anormal.
In trying to dissuade a behaviour, awareness-raising messages may accidentally communicate that such behaviour is normal and therefore increase community members' acceptance of such behaviour.
Lorsqu'ils tentent de dissuader un comportement, les messages de sensibilisation peuvent accidentellement donner l'impression que ce comportement est normal, et ainsi renforcer l'acceptation par la communauté de ce comportement.
If English is the language of communication at home and the language of the majority in the surrounding society, this behaviour is normal.
Si l'anglais est la langue de communication à la maison et la langue majoritaire dans la société, ce comportement est normal.
The Conseil indicated that where such large distributors participate in agreements of this kind, it could lead other independent distributors and suppliers to believe that this type of behaviour is normal, and encourage them to adopt it.
Le Conseil a relevé que la mise en œuvre d'ententes de ce type, par des distributeurs aussi importants, peut donner à penser aux autres fournisseurs et distributeurs indépendants que ce comportement est normal et les inciter à les adopter.
Sometimes, I want to ask them: what makes you think that this kind of behaviour is normal in Asia?
Parfois j'ai envie de leur demander : qu'est-ce qui vous fait croire que ce genre de comportement est normal en Asie ?
Such behaviour is normal in Hungarian business life and should not be taken personally.
Ce comportement est normal dans la vie commerciale hongroise, et il ne faut pas être surpris.
First you need to know if the current behaviour is normal for this person.
Vous devez d'abord savoir si le comportement actuel de la personne lui est habituel.
Like all threatened regimes, especially where repressive and dictatorial behaviour is normal, it did its job of butchery.
Comme dans tous les régimes menacés, surtout là où les comportements répressifs et dictatoriaux sont la norme, la police a accompli son travail de boucher.
Reminding yourself that your toddler's behaviour is normal - though inappropriate - and thinking of the situation from his point of view may also help you stay calm when dealing with difficult behaviours.
Vous rappeler que le comportement de votre enfant est normal - bien qu'inapproprié - et voir la situation de son point de vue peut aussi vous aider à rester calme quand vous faites face à des comportements difficiles.
The memory usage has been optimized and the GC behaviour is normal (no freezing due to major GC).
L'occupation mémoire a été optimisée et le comportement du GC est normal (pas de gel dû à un GC majeur).
In response to criticism that flooded in from all over the world, the managers of Loco Parque claimed that this kind of behaviour is normal for orcas in captivity.
Pour contrer les critiques qui affluent du monde entier, les représentants du parc Loro Parque ont expliqué qu'il s'agissait d'un comportement fréquent chez les orques en captivité.
No. - Do you think her behaviour is normal? - Yes.
Non. -Tu trouves normal son comportement ?
When a HDMI-CEC audio device is connected this behaviour is normal.
Ce phénomène est normal lorsqu'un périphérique audio HDMI-CEC est connecté.
Synoniemen voor behaviour is normal in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 13. Exact: 13. Verstreken tijd: 52 ms.
