Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being actively explored
Vertaling van "being actively explored" in Frans
étudiée activement
activement explorées
The door is still very much open to a market mechanism, but other options are also being actively explored.
La porte reste très ouverte pour un mécanisme de marché, mais d'autres solutions sont activement explorées.
Specific technologies that are presently being actively explored or considered are
Les technologies spéciales qui sont actuellement activement explorées ou dont on envisage l'étude sont
The negotiating text is now well advanced and issues in the remaining chapters have been narrowed down to key differences where solutions are being actively explored.
Le texte de négociation est maintenant bien avancé, et les questions à résoudre dans les chapitres restants concernent des divergences bien définies pour lesquelles des solutions sont activement recherchées.
With negotiations now entering a stage where solutions to the remaining issues are being actively explored, we believe it is time to reaffirm our strong support for an ambitious outcome to these historic negotiations.
Maintenant que les négociations entrent dans une phase de recherche active de solutions aux problèmes subsistants, nous jugeons opportun de réaffirmer notre appui ferme en faveur d'un résultat ambitieux dans ces négociations historiques.
Furthermore, there are now multi-agency arrangements for diverting young people from the criminal justice system and interventions of a restorative nature are being actively explored and evaluated.
De plus, il y a maintenant des arrangements interinstitutions pour éviter que les jeunes doivent être jugés par le système de justice pénale et les méthodes de rééducation et de réintégration sont activement explorées et évaluées.
New arrangements are being actively explored for the collection and sharing of data on international trade, industrial statistics and migration statistics.
De nouveaux arrangements sont activement recherchés pour la collecte et l'échange de données sur le commerce international, les statistiques de l'industrie et les statistiques des migrations.
Moreover, the use of other means of communication (through computer networks or satellite links) as a backup system is being actively explored.
En outre, l'utilisation d'autres moyens de communication (réseaux d'ordinateurs ou liaisons par satellite) en tant que systèmes de secours est étudiée activement.
One of the ways being actively explored is based on the hypothesis that access to information on the consumption of energy will contribute to modification of the perception of households and lead in an almost mechanical manner to energy conservation.
Une des voies activement explorée repose sur l'hypothèse qu'une mise à disposition d'informations sur les consommations d'énergie permettrait de faire évoluer favorablement les pratiques des ménages vers plus de sobriété.
The potential environmental and employment advantages in developed countries of a products-to-services shift are being actively explored in academic and non-governmental circles.
Spécialistes et organisations non gouvernementales étudient activement et en détail les avantages potentiels sur l'environnement et sur l'emploi dans les pays développés du remplacement des produits par des services.
Partnerships with NGOs have been undertaken in several projects and cooperation with the private sector is understandably still limited but is being actively explored.
Des partenariats ont été établis avec des ONG dans le cadre de plusieurs projets et la coopération avec le secteur privé, quoique encore limitée, est activement étudiée.
Both Canada and the EU are committed to an ambitious outcome to the negotiations and are down to focused sessions where solutions to the remaining issues are being actively explored.
Les deux parties sont déterminées à en arriver à un résultat ambitieux dans le cadre de ces négociations et tiennent maintenant des séances de négociations ciblées en vue d'étudier activement les questions qui demeurent en suspens.
Options are being actively explored, through discussions with the UN and Canada's partner nations, for how best our forces can make a meaningful contribution to peace operations as part of a whole-of-government effort.
Nous examinons activement toutes les possibilités, au moyen de discussions avec l'ONU et les pays partenaires du Canada, de rehausser au maximum l'efficacité et l'utilité des contributions de nos forces aux opérations de maintien de la paix dans le contexte de l'effort pangouvernemental.
As a result, the feasibility of a single Intranet/Extranet gateway for searching terminology databases, regardless of their source, is being actively explored.
On étudie donc activement la possibilité d'une passerelle unique intranet/extranet qui permettrait de consulter des bases de données terminologiques, quelle que soit leur source.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being actively explored in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Suggesties
Resultaten: 18. Exact: 18. Verstreken tijd: 533 ms.
