We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
All norms and mores of international law are being breached.
Toutes les règles et coutumes du droit international sont violées.
What would you love to find out is going on when those rules are being breached?
Quand ces règles sont violées, qu'est-ce que vous voudriez le plus découvrir?
Within hours, some sectors of the German defenses were in danger of being breached.
Pendant plusieurs heures, quelques secteurs allemands furent en danger d'être désintégrés.
Within hours, some sectors of the German defenses were in danger of being breached.
Pendant plusieurs heures, quelques secteurs allemands sont en danger d'être désintégrés.
Does the Commission consider that the rules on the internal market and competitiveness are being breached?
La Commission n'estime-t-elle pas que les règles du marché intérieur et de la compétitivité sont violées?
This notion of parliamentary privilege being breached is a gigantic red herring.
Cette idée d'atteinte au privilège parlementaire est une énorme diversion.
Everyone was concerned about the dikes being breached.
Tout le monde s'inquiétait des brèches dans les digues.
The act is being breached, and something is going on.
Il y a une violation de la loi, quelque chose se passe.
These vulnerabilities can lead to the system being breached by various hazards or threats.
Ces faiblesses peuvent rendre le système vulnérable à différents risques et menaces.
In the event of an undertaking being breached, a definitive measure will be imposed.
En cas de violation de l'engagement, une mesure définitive est imposée.
One of them is being breached.
Dans ce cas-ci, une de ces directives a été transgressée.
an anti-intruder system which sets up an alarm when being breached
système anti-intrus qui déclenche une alarme en cas de violation de celui-ci
But if classroom decorum is being breached to the point where nobody can learn...
Mais si la classe est perturbée au point que personne ne suive...
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.