Vertaling van "being excessively complex" in Frans
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Identical to the tourbillon in its function, the carrousel has never enjoyed the same degree of success, dogged by its reputation for being excessively complex to make.
Son utilité mécanique, identique à celle du tourbillon, n'avait jusqu'à lors jamais rencontré le succès escompté, estimée trop souvent complexe à réaliser.
He shows that the former, being excessively complex, rigid and unfair, should be replaced by a point system which, everything considered, is more equitable, transparent and easier to manage.
Il montre que le premier est excessivement compliqué, rigide et inéquitable et qu'il devrait donc être remplacé par un système par points qu'il estime à tous égards plus juste, plus transparent et plus aisé à gérer.
observing that the proposed rotation model has been widely criticised for being excessively complex, even taking into account the difficulty of the task within the limits set by Article 10.6 of the ECB Statute,
observant que le type de rotation proposé a été largement critiqué pour sa complexité excessive, même si l'on tient compte de la difficulté que la tâche présente déjà dans les limites établies par l'article 10.6 du statut de la BCE,
It admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified and rationalised.
Le document admet que les gens ont tendance à percevoir le cadre légal de la Communauté comme excessivement complexe et flou et propose de le simplifier et de le rationaliser.
Without being excessively complex, this Gewurztraminer is pleasant and characteristic.
Sans excès de complexité, ce gewurztraminer est agréable et typique.
The Commission admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified.
La Commission admet qu'aux yeux des acteurs, le cadre juridique communautaire apparaît comme excessivement complexe et peu lisible, et elle propose de le simplifier.
The rules on registration of worktime have been criticised for being excessively complex to administer and out of time.
Les règles sur l'enregistrement du temps de travail sont critiquées pour être lourdes et incompatibles avec les modes de travail modernes.
Without being excessively complex, this Gewurztraminer is manage the estate founded by his father in 1964.
Philippe Zinck, avec son épouse Pascale, gère le domaine créé par son père en 1964.
It admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified and rationalised.
Le document admet que les gens ont tendance à percevoir le cadre légal de la Communauté comme excessivement complexe et flou et propose de le simplifier et de le rationaliser.
The Commission admits that people tend to see the Community legal framework as being excessively complex and unclear and proposes that it be simplified.
La Commission admet qu'aux yeux des acteurs, le cadre juridique communautaire apparaît comme excessivement complexe et peu lisible, et elle propose de le simplifier.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.