Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
being grammatically
Examples with "being grammatically" and their translation in Frans
Competitive scientific writing needs to captivate a reader, in addition to being grammatically accurate.
L'écriture scientifique dans un contexte compétitif ne doit pas seulement être grammaticalement exacte, elle doit aussi savoir captiver le lecteur.
The scripture being grammatically incorrect of the application proves that the time for this chapter was not yet ripe, the same as other scriptures and prophecies.
L'écriture étant grammaticalement incorrecte pour cette application, prouve que le temps pour ce chapitre n'était pas encore mûr, il en est de même pour d'autres écritures et prophéties.
In certain instances, choosing between ser and estar can fundamentally affect the meaning of the question or statement, despite either verb being grammatically correct.
Dans certains cas, choisir entre ser et estar peut affecter fondamentalement la signification de la question ou de l'affirmation, même si l'un ou l'autre des verbes est grammaticalement correct.
It is simultaneously a newly created word and a word that phonetically represents the sound of the thing being described, while also being grammatically something else entirely and a curiosity at the root of language itself.
Ils sont à la fois mots nouvellement créés et mots représentant phonétiquement le son de ce qu'ils décrivent, tout en étant quelque chose d'absolument différent grammaticalement et une curiosité à la base même du langage.
Andere resultaten
As for signed languages, rather than being recognized as grammatically complex, they are devalued in that they are perceived as forms of communication incapable of "really" expressing complex or abstract thought.
Et au lieu d'être reconnues comme grammaticalement complexes, les langues par signes sont dévalorisées parce que perçues comme des formes de communication incapables d'exprimer « véritablement » des concepts complexes ou abstraits.
Despite the skill names being German, a majority of them are grammatically incorrect or translated with the wrong synonym.
Ceci dit, la plupart d'entre eux sont incorrects grammaticalement et sont traduits avec le mauvais synonyme.
Consequently, user competence means only being able to speak - and not even grammatically correct.
Par conséquent, la compétence d'utilisateur équivaut seulement à être capable de parler - et même pas de manière grammaticalement correcte.
Despite grammatically, not being too complicated, there are some nuances in English which can pose some difficulties in the learning process.
Bien que la langue anglaise ne soit pas trop compliquée du point de vue de la grammaire, il existe des nuances qui peuvent poser problème dans le processus d'apprentissage.
That is why when music is constructed by combining notes in a grammatically erroneous fashion, it is in the process, without the listener knowing it, of destroying his being while he continues to listen to it.
C'est pourquoi, lorsque la musique est construite en combinant les notes d'une façon erronée grammaticalement, elle est en train, sans que l'auditeur ne le réalise, de détruire son être alors qu'il continue de l'écouter.
It is a nice motion, nicely worded and grammatically correct, but factually incorrect, very incorrect, almost to the point of being irresponsible.
C'est une belle motion, bien écrite, grammaticalement correcte, mais pleine d'inexactitudes quant à la réalité au point d'être irresponsable.
Now, the time being ripe, the scripture is grammatically correct, the first verse in past tense to the Gentiles in Paul's time, the second to the church at this present time, in present tense.
Maintenant que le temps est mûr, l'écriture est grammaticalement correcte, le premier verset est au temps passé pour les Gentils du temps de Paul et le deuxième pour l'église du temps présent, est au présent.
is a dependent clause which, in our view, is linked grammatically to the verb phrase is being imported in the second clause of that paragraph.
est une clause subordonnée qui, à notre avis, est grammaticalement liée au syntagme verbal est importé figurant dans la deuxième clause de ce paragraphe.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor being grammatically in het Engels
Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
Resultaten: 12. Exact: 4. Verstreken tijd: 419 ms.
