Download for Windows Premium
Publiciteit
being normalised

Vertaling van "being normalised" in Frans

We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
progressivement normalisée
This is not a normal situation for human beings to live but it is being normalised, no other options available.
Cette situation est anormale mais elle est en train d'être normalisée car il n'y a pas d'autres options disponibles.
Thus, the identification mechanism is being normalised, the level of consciousness resurfaces again to the front.
Le mécanisme d'identification se normalise, le niveau de la conscience apparaît de nouveau au premier plan.
Although the equity markets continue to benefit from the improvement in economic activity, the risk of monetary policies being normalised requires significantly lower modified duration.
Si les marchés actions continuent de bénéficier de la reprise de l'activité économique, le risque de normalisation des politiques monétaires requiert une sensibilité fortement réduite aux taux d'intérêt.
Similarly, the amplitude of the electric dipole data is determined, optionally after similarly being normalised.
De même, l'amplitude des données de dipôle électrique est déterminée, éventuellement après la même opération de normalisation.
He said there were very few policies and laws that directly protected women in urban spaces, with violence against women and their safety being normalised through social norms and attitudes.
Pour lui, très peu de mesures et de lois protègent directement les femmes dans les espaces urbains, et la violence à l'égard des femmes et leur sécurité sont régies par les normes et les comportements sociaux.
A quaternion that's slightly off still represents a rotation after being normalised: a matrix that's slightly off may not be orthogonal any more and is harder to convert back to a proper orthogonal matrix.
Un quaternion qui est légèrement erroné représente toujours une rotation après avoir été renormalisé ; une matrice qui est légèrement erronée ne sera plus orthogonale et sera difficile à convertir à nouveau en une matrice orthogonale qui convienne.
The FN is thus far from being normalised, despite the party's obvious attempts at presenting a softer, gentler image.
La normalisation du FN est donc loin d'être achevée, malgré la stratégie de « dédiabolisation » affichée.
That is what makes it that much more significant and that much more of a pleasure to be able now - nine months after the Bonn process was set in motion - to report on a country in which the situation is gradually being normalised.
Il est d'autant plus remarquable et réjouissant de constater qu'aujourd'hui - neuf mois après la mise en ? uvre du processus de Bonn - la situation dans le pays s'est progressivement normalisée.
That is what makes it that much more significant and that much more of a pleasure to be able now - nine months after the Bonn process was set in motion - to report on a country in which the situation is gradually being normalised.
Il est d'autant plus remarquable et réjouissant de constater qu'aujourd'hui - neuf mois après la mise en? uvre du processus de Bonn - la situation dans le pays s'est progressivement normalisée.
Even so, this is a marked increase as it is double the figures for 2010 and points to a trend that is going to accelerate now that relations with the USA are being normalised.
Malgré cela, c'est une augmentation marquée car la fréquentation a doublé par rapport à 2010 et cela indique une tendance qui va s'accélérer maintenant avec la normalisation des relations avec les Etats-Unis.
"Brazil is going through a moment of lethargy in which these atrocities are simply being normalised, nothing is happening, no one is rising up, it's terrible."
« Le Brésil vit un moment de léthargie dans lequel ces atrocités sont simplement en train de se normaliser, rien ne se passe, ni se révolte, c'est terrible ». Partager cette page
The amplitude of the vertical magnetic dipole data is determined, optionally after normalising the data with reference date relating to the same region. Similarly, the amplitude of the electric dipole data is determined, optionally after similarly being normalised.
L'amplitude des données de dipôle magnétique vertical est déterminée, éventuellement après normalisation des données avec des données de référence relatives à la même région.
Er zijn geen resultaten gevonden voor deze term.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.

Synoniemen voor being normalised in het Engels

Woord & uitdrukking van de dag
Afbeelding van de dag
baking paper: paper used to line baking trays to prevent sticking
Ontdek het woord
Publiciteit

Resultaten: 12. Exact: 12. Verstreken tijd: 384 ms.