We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
At the time of the occurrence, weather in the area was reported as being variably foggy with occasional drizzle falling.
Au moment de l'accident, les conditions météorologiques signalées pour la région faisaient état de brouillard de densité variable accompagné de bruine intermittente.
In one specific form there are two oscillators, the outputs of these being variably influenced by introduction of the object near the electrode.
Un mode spécifique de réalisation comprend deux oscillateurs, dont les signaux de sortie sont influencés de manière variable par l'introduction de l'objet à proximité de l'électrode.
A first inductive element is installed between the signal path input and the node point and a first capacitive element is installed between the node point and the signal path output, the capacity of said capacitive element being variably adjustable.
Entre l'entrée du chemin de signal et le point nodal est intercalé un premier élément inductif et entre le point nodal et la sortie du chemin de signal est intercalé un premier élément capacitif dont la capacité peut être réglée de manière variable.
at least one controllable longitudinal clutch being variably adjustable between an engaged operational state and a disengaged operational state is arranged in the at least one longitudinal drive shaft.
au moins un embrayage longitudinal à commande réglable de manière variable entre un état opérationnel embrayé et un état opérationnel débrayé est disposé dans ledit au moins un arbre d'entraînement longitudinal.
; a locking means being variably movable between an open state and a closed state, for locking the latching means and for preventing inadvertent retraction and unlatching of the protrusions and corresponding inadvertent disconnection of the male component
un organe de verrouillage pouvant se déplacer de manière variable entre un état ouvert et un état fermé et servant à verrouiller l'élément de blocage et à empêcher une rétraction et un déblocage involontaires des éléments saillants ainsi qu'une désolidarisation involontaire correspondante de l'élément mâle
The circuit includes a portion (Q1-R5) to bypass charging current from the cell, this portion being variably pre-settable to bypass current above a desired high voltage (V-By) limit for the cell.
Le circuit inclut une partie (Q1-R5) servant à dériver le courant de charge de l'élément, cette partie étant, de façon variable, pré-programmable pour dériver le courant, dépassant une limite de haute tension (V-By) pour l'élément.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.