Furthermore, the phase difference described above can be variably adjusted.
Different gases contribute variably to radiative forcing, influencing their warming effects.
Différents gaz contribuent de manière variable au forçage radiatif, influençant leurs effets de réchauffement.
The flow is variably adjusted to reflect different levels of activity.
Employee productivity can variably rise or fall based on work environment.
La productivité des employés peut augmenter ou diminuer de façon variable selon l'environnement de travail.
I would say the majority is quasi-physical or variably physical.
Je dirais que la majorité sont quasi-physiques ou variablement physiques.
The game-window can be altered variably in the size.
La fenêtre de jeu peut être changée variablement dans la dimension.
Customer feedback is variably collected each month to improve service.
Les retours des clients sont recueillis de manière variable chaque mois pour améliorer le service.
The rule and the parameters can be variably set by a user.
La règle et les paramètres peuvent être établis de manière variable par un utilisateur.
A system is employed for variably actuating the intake and exhaust valves.
On utilise un système pour actionner les soupapes d'admission et d'échappement de manière variable.
Font sizes, fonts and other parameters can be changed variably.
Les tailles de police, les polices et d'autres paramètres peuvent être modifiés de manière variable.
Finally, animal model findings are variably duplicated in human studies.
Finalement, les résultats provenant du modèle animal sont variablement dupliqués dans les études chez les humains.
The triggering event is variably and dynamically determined to optimize multithreaded processor performance.
Cet événement de déclenchement est déterminé de manière variable et dynamique afin d'optimiser la performance du processeur multifilière.
The samples cross quartz-chlorite-ankerite veins which are variably mineralized with pyrite.
Les échantillons en rainures traversent tous des veines de quartz-chlorite-ankerite variablement minéralisées avec de la pyrite.