The entire nation was in mourning when the beloved leader passed away.
La nation entière était en deuil lorsque le dirigeant bien-aimé est décédé.
They established a scholarship to keep memory green of their beloved professor.
Ils ont créé une bourse pour entretenir la mémoire de leur professeur bien-aimé.
The town celebrated the talents of their beloved ironsmith with a festival.
La ville célébrait les talents de leur cher forgeron avec un festival.
The funeral home provided a beautiful tribute to our beloved grandmother.
Les pompes funèbres ont rendu un bel hommage à notre chère grand-mère.
I will decorate the house to welcome home my beloved cat.
Je vais décorer la maison pour le retour de mon chat adoré.
They cried together before the vet put their beloved rabbit to sleep.
Ils ont pleuré ensemble avant que le vétérinaire n'endorme leur lapin adoré.
The community mourned as their beloved mayor passed away unexpectedly.
La communauté était en deuil car leur maire bien-aimé s'est éteint subitement.
The old book had kissed edges, showing signs of its beloved past.
Le vieux livre avait des bords usés, témoignant de son passé bien-aimé.
People flocked to the event to catch a glimpse of the beloved cardinal.
Les gens sont accourus à l'événement pour apercevoir le cardinal bien-aimé.
The villagers fell silent as the passing bell tolled for their beloved priest.
Les villageois se turent lorsque le glas sonna pour leur prêtre bien-aimé.
Many fans mourned when they heard that the beloved actor had passed away.
De nombreux fans ont pleuré en apprenant que l'acteur bien-aimé était décédé.
She wasted away with grief after losing her beloved husband of fifty years.
Elle se consumait de chagrin après avoir perdu son mari bien-aimé de cinquante ans.
The sudden death of their beloved teacher hit all the students for six.
La mort soudaine de leur professeur adoré a bouleversé tous les élèves.