This small piece of leather most likely comes from making the handcrafted belts.
Ce petit déchet de cuir provient sûrement de la fabrication des ceintures artisanales.
We need to carefully check every buckle before selling these belts in the shop.
On doit bien vérifier chaque boucle pour avant de vendre ces ceintures en magasin.
He tightened the belts to prevent any stalling during the race.
Il a serré les courroies pour prévenir tout calage pendant la course.
Often, the engine compartment contains several belts and hoses that require checking.
Souvent, le bloc moteur contient plusieurs courroies et tuyaux qui nécessitent une vérification.
The white varnished aluminium structure is covered with original fabric belts.
La structure en aluminium peint blanc est recouverte en bandes de tissu.
We're tightening our belts so we can finally build some real savings.
Nous nous serrons la ceinture pour pouvoir enfin constituer de vraies économies.
During the recession, many families had to tighten their belts significantly.
Pendant la récession, de nombreuses familles ont dû sérieusement se serrer la ceinture.
At the market, he was selling pale ochre belts to match leather jackets.
Sur le marché, il vendait des ceintures chamois assorties à des vestes en cuir.
We'll have to tighten our belts this winter and turn down the heating.
On va devoir se serrer la ceinture cet hiver et baisser le chauffage.
The manager fills the empty display rack with colorful belts.
Le responsable remplit le panneau d'accrochage vide avec des ceintures colorées.
To save for the wedding, they're tightening their belts and avoiding restaurants.
Pour économiser pour le mariage, ils se serrent la ceinture et évitent les restaurants.
This brand is known for its very hard-wearing patent leather belts.
Cette marque est connue pour ses ceintures en cuir glacé très résistantes.
After the expensive holiday, they decided to tighten their belts for months.
Après ces vacances coûteuses, ils ont décidé de se serrer la ceinture pendant des mois.