Pour sécuriser le colis, veuillez serrer fermement les sangles.
To secure the package, please hook the straps tightly.
Elle a ajusté les sangles du porte-bébé pour un ajustement parfait.
She adjusted the straps on the child carrier for a snug fit.
Il y avait plusieurs couleurs de sangles disponibles au magasin de tissus.
There were several colors of webbing available at the fabric store.
Le sac à dos est renforcé avec des sangles solides pour une durabilité accrue.
The backpack is reinforced with strong webbing for added durability.
Ce système est fermé lorsque l'enfant est attaché et les sangles resserrées.
This system is closed by securing the child when tightening the belts.
La suspension de l'assise est créée par des sangles élastiques.
The seat's spring system is created with elastic belts.
Elle l'a aidé à bien ajuster les sangles de son gilet de sauvetage.
She helped him adjust the straps on his life jacket properly.
Serrez les sangles de votre sac à dos pour qu'il reste bien fermé.
Fasten the straps on your backpack to ensure it stays closed.
Le savon pour cuir préserve l'intégrité des sangles en cuir de mon équipement.
Saddle soap preserves the integrity of leather straps in my equipment.
Elle a ajusté les sangles passées pour que le sac à dos soit confortable.
She adjusted the reeved straps to fit the backpack comfortably.
Relâcher les sangles du sac à dos l'a rendu plus confortable à porter.
Loosening the straps on the backpack made it more comfortable to carry.
Le hamac était suspendu avec des sangles solides capables de supporter un poids important.
The hammock was suspended with sturdy webbing that could hold significant weight.
Vérifiez toujours les sangles du siège auto avant d'y installer votre bambin.
Always check the straps on the child seat before putting your toddler in.
