Ce petit déchet de cuir provient sûrement de la fabrication des ceintures artisanales.
This small piece of leather most likely comes from making the handcrafted belts.
On doit bien vérifier chaque boucle pour avant de vendre ces ceintures en magasin.
We need to carefully check every buckle before selling these belts in the shop.
Ce fabricant de ceintures mélange parfois lézard et veau, afin de réduire les coûts.
This belt maker sometimes combines lizard skin with calfskin to cut costs.
Sur le marché, il vendait des ceintures chamois assorties à des vestes en cuir.
At the market, he was selling pale ochre belts to match leather jackets.
Le responsable remplit le panneau d'accrochage vide avec des ceintures colorées.
The manager fills the empty display rack with colorful belts.
Cette marque est connue pour ses ceintures en cuir glacé très résistantes.
This brand is known for its very hard-wearing patent leather belts.
Les secours utilisaient un brancard de fortune juryrigué avec des ceintures et bâtons.
Rescuers carried her on a jury-rigged stretcher made from belts and sticks.
Il préfère les ceintures en gros-grain, plus souples et confortables que celles en cuir.
He prefers grosgrain belts, which are softer and more comfortable than leather ones.
Il collectionne les ceintures rares, surtout celles fabriquées en véritable peau de lézard.
He collects rare belts, especially those made from genuine lizard skin.
Cette marque propose des ceintures en faux cuir de bonne qualité à petit prix.
This brand sells good-quality faux leather belts at low prices.
Elle préfère les ceintures à nouer parce qu'elles s'adaptent mieux à sa taille.
She prefers belts you tie because they fit her waist better.
La marque a lancé une gamme de ceintures élastiques taille unique pour voyageurs pressés.
The brand has launched a range of stretchy, one-size belts for travelers in a hurry.
Le logo discret de la maison de mode apparaît sur toutes les pochettes et ceintures.
The fashion house's understated logo appears on all its clutches and belts.