The hiker pulls his cart by the handle, without having to bend over.
Le randonneur tire son chariot avec poignée, sans avoir à se pencher.
Strapping is done without the operator having to bend over.
Le cerclage se fait sans que l'opérateur ait à se pencher.
The raised vegetable beds let older people garden without having to bend over too much.
Le potager au-dessus du sol permet aux personnes âgées de jardiner sans trop se pencher.
In yoga class, it's important to bend over properly to stretch your back.
En cours de yoga, il est important de bien se pencher pour étirer son dos.
His willingness to bend over backward for his teammates is truly impressive.
Sa volonté de se plier en quatre pour ses coéquipiers est vraiment impressionnante.
On the trail, I had to bend over to tie my hiking boot.
Sur le sentier, j'ai dû me pencher pour lacer ma botte de randonnée.
Snow piling up on a single branch can make the whole little fir tree bend over.
La neige accumulée sur une seule branche peut faire pencher tout le petit sapin.
This elevated planter is convenient; we don't have to bend over anymore.
Ce bac de culture surélevé est pratique, on n'a plus besoin de se pencher.
The potbelly made it hard for him to bend over without discomfort.
Le ventre rond le rendait difficile de se pencher sans inconfort.
If I bend over more, I'll fall out of my top.
Si je me penche plus, je vais perdre mon haut.
Take it under the handlebar so you do not have to bend over.
Prenez-le sous le guidon pour ne pas avoir à vous pencher.
I watched the gardener bend over to examine the plants closely.
J'ai regardé le jardinier se pencher pour examiner les plantes de près.
Then bend over so that your back is parallel to the floor.
Penchez-vous ensuite pour que votre dos soit parallèle au sol.