Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
pencher
Les chercheurs doivent se pencher sur ces résultats avant de publier l'étude.
The researchers must look into these results before publishing the study.
Avant de décider, on doit se pencher sur toutes les options possibles.
Before deciding, we need to look into all the possible options.
À la fac, j'ai commencé à pencher à gauche en économie.
At university, I started to lean to the left in economics.
Il hésite à se pencher en arrière, car sa chaise semble un peu fragile.
He hesitates to lean back because his chair seems a bit wobbly.
Le gouvernement va se pencher sur la hausse des loyers cette année.
The government will look into the increase in rents this year.
Le comité va se pencher sur ta demande dès la semaine prochaine.
The committee will look into your application starting next week.
Le professeur nous a demandé de nous pencher sur ce concept en détail.
The professor asked us to look into this concept in detail.
Le professeur lui montre comment se pencher en arrière sans trop cambrer le dos.
The teacher shows him how to lean back without over-arching his lower back.
Le maître de yoga explique qu'il ne faut jamais se pencher en avant brusquement.
The yoga teacher explains that you should never lean forward suddenly.
Le coach lui rappela de ne pas pencher le buste en avant pendant l'exercice.
The coach reminded him not to lean his upper body forward during the exercise.
Un pau mal enfoncé peut faire pencher tout le poteau de soutien du balcon.
A poorly driven stake can make the entire support post of the balcony lean.
En dansant, ils doivent se pencher en arrière au moment où la musique ralentit.
While dancing, they have to lean back right when the music slows down.
Tu devrais te pencher sur l'histoire de la ville avant ta visite.
You should have a look at the history of the town before your visit.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Uitdrukkingen met pencher: voorbeelden en bijbehorende vertalingen in het Engels
pencher à gauche v.
lean to the left · tilt to the left
"Il faut pencher à gauche pour voir le panneau caché."
se pencher sur v.
lean over · bend over
"Elle se penche sur le microscope pour observer l'échantillon."
faire pencher la balance v.
tip the scales · sway the decision
"Son témoignage a fait pencher la balance en faveur de l'accusé."
pencher pour v.
lean toward · lean towards
"Je penche pour cette solution car elle me semble plus pratique."
faire pencher v.
tilt
"Le vent violent fait pencher les arbres."
pencher vers v.
lean toward
"Il penche vers la fenêtre pour mieux voir dehors."
se pencher v.
lean over · bend down
"Elle se penche par la fenêtre pour voir la rue."
se pencher en arrière v.
lean back
"Elle se penche en arrière pour admirer le plafond décoré."
se pencher en avant v.
lean forward · bend forward
"Elle se penche en avant pour ramasser son stylo."
se pencher vers v.
lean toward · bend toward
"Elle se penche vers lui pour mieux l'entendre."
Ga naar Premium om alle uitdrukkingen te bekijken, onbeperkt woorden op te slaan en te leren op al je apparaten, zonder advertenties.
Synoniemen voor pencher in het Frans
Suggesties
pencher sur
+10k
se pencher
+10k
se pencher sur
+10k
pencher pour
5600
pencher vers
4710
pencher en avant
3020
se pencher en avant
1860
Resultaten: 33890. Exact: 33890. Verstreken tijd: 87 ms.
