Vertaling van "bends over" in Frans
For her clients, this lawyer bends over backwards every single week.
Pour ses clients, cette avocate se plie en quatre chaque semaine.
She bends over backwards for her children, despite her exhausting job.
Elle se plie en quatre pour ses enfants, malgré son travail épuisant.
The girl bends over me, she kisses my forehead.
She bends over the balustrades, and looks far along the road.
Elle se penche sur la balustrade et regarde au loin sur le chemin.
The teacher bends over backwards so his students can pass their exams.
Le professeur se plie en quatre pour que ses élèves réussissent leurs examens.
The chef bends over backwards to adapt dishes to everyone's allergies.
Le chef se plie en quatre pour adapter les plats aux allergies de chacun.
The coach bends over backwards to let every player progress at their own pace.
Le coach se plie en quatre pour que chaque joueur progresse à son rythme.
The service is impeccable and bends over backwards to please us.
Le service est impeccable et se plie en quatre pour nous contenter.
Kamel is generous and bends over backwards for its guests.
Kamel est généreux et se plie en quatre pour ses hôtes.
The restaurant staff bends over backward to provide exceptional customer service.
Le personnel du restaurant se plie en quatre pour offrir un service client exceptionnel.
Patrick is available it bends over backwards to please us.
Patrick est très disponible il se plie en quatre pour nous faire plaisir.
To please her audience, she bends over backward during every performance.
Pour plaire à son public, elle se plie en quatre à chaque représentation.
The staff bends over backwards to meet the patients' special requests.
L'équipe se plie en quatre pour satisfaire les demandes spéciales des patients.